Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hé xià
dưới khóm lúa, dưới gốc lúa
Hán Việt:HÒA HẠ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa • chữ 禾+一Nhất • chữ 下+卜Bốc • chữ 下

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

禾下
hé xià
dưới khóm lúa, dưới gốc lúa
禾
hé • hòa
Lúa
禾
Bộ Hòahé
Hình cây lúa trĩu bông
Bộ Hòa
下
xià • hạ
sau
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía trên)
Bộ Nhất
卜
Bộ Bốcbǔ
Nét chỉ xuống dưới (phía dưới)
Bộ Bốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "禾下" (hé xià) mang nghĩa "dưới khóm lúa, dưới gốc lúa", kết hợp bởi 禾 (hé - hòa): "Lúa" + 下 (xià - hạ): "sau". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 禾: Hình ảnh cây lương thực có bông trĩu hạt cúi đầu xuống trên thân thẳng đứng với rễ bám sâu, biểu trưng cho cây lúa (禾). • Chữ 下: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
yuánlóngpíng袁隆平yéye爷爷céng曾yǒu有yí一gè个“hé禾xià下chéngliáng乘凉”de的měihǎo美好mèngxiǎng梦想。
Ông Viên Long Bình từng có một giấc mơ tươi đẹp là “Hóng mát dưới gốc lúa”.
Resting in the shade of the rice plant

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây