Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
piānzhì
độ lệch, thiên vị, sai lệch (bias)
Hán Việt:THIÊN TRÍ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 偏+扁Biển • chữ 偏+罒Võng • chữ 置+直Trực • chữ 置

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

偏置
piānzhì
độ lệch, thiên vị, sai lệch (bias)
偏
piān • thiên
lệch
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Con người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
扁
Biểnbiǎn
Dẹt, khắp nơi / âm đọc (bên phải)
置
zhì • trí
đặt
罒
Bộ Võng (trên)wǎng
Tấm lưới, bao vây (phía trên)
Bộ Võng (trên)
直
Trựczhí
Thẳng, ngay thẳng / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "偏置" (piānzhì) mang nghĩa "độ lệch, thiên vị, sai lệch (bias)", kết hợp bởi 偏 (piān - thiên): "lệch" + 置 (zhì - trí): "đặt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 偏: Con người (亻) chỉ nhìn qua tấm biển cửa hẹp một bên (扁) nên góc nhìn bị lệch, nghiêng và sinh lòng thiên vị (偏). • Chữ 置: Cầm tấm lưới (罒) căng thật ngay ngắn và thẳng thắn (直) trên mặt đất để sắp xếp mọi thứ đâu vào đấy, nghĩa là đặt, để, bố trí (置).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:độ lệch, thiên vị, sai lệch (bias)
ENTiếng Anh:bias, offset
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
suànfǎ算法móxíng模型zhōng中yǐnrù引入le了piānzhì偏置cānshù参数。
Trong mô hình thuật toán đã đưa vào tham số độ lệch.
A bias parameter was introduced in the algorithm model.
#2
cèliáng测量jiéguǒ结果cúnzài存在wēixiǎo微小de的piānzhì偏置。
Kết quả đo đạc tồn tại độ lệch nhỏ.
There is a slight offset in the measurement results.
#3
gōngchéngshī工程师zhèngzài正在tiáozhěng调整diànlù电路de的piānzhì偏置。
Kỹ sư đang điều chỉnh độ lệch của mạch điện.
Engineers are adjusting the bias of the circuit.
#4
wǒmen我们xūyào需要jiāng将jīngtǐguǎn晶体管zhèngquè正确piānzhì偏置。
Chúng ta cần định thiên bóng bán dẫn một cách chính xác.
We need to properly bias the transistor.
#5
bǎ把diànyā电压piānzhì偏置dào到yí一gè个hélǐ合理de的shùzhí数值。
Cài đặt điện áp lệch đến một giá trị hợp lý.
Bias the voltage to a reasonable value.
2
Động từ
VINghĩa:định thiên, cài đặt độ lệch
ENTiếng Anh:to bias, to set offset

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây