Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bǎocún dào
lưu vào, lưu tới (thư mục, máy tính)
Hán Việt:BẢO TỒN ĐÁO•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 保+呆Ngốc • chữ 保+𠂇Hữu cổ • chữ 存+子Tử • chữ 存+至Chí • chữ 到

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

保存到
bǎocún dào
lưu vào, lưu tới (thư mục, máy tính)
保
bǎo • bảo
bảo vệ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
呆
Ngốc (biến thể)dāi
Bao bọc (bên phải)
存
cún • tồn
Lưu trữ
𠂇
Bộ Hữu cổ
Bàn tay che chở
Bộ Hữu cổ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa con nhỏ
Bộ Tử
到
dào • đáo
đến
至
Bộ Chízhì
Đến, tới nơi (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao, chính xác (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "保存到" (bǎocún dào) mang nghĩa "lưu vào, lưu tới (thư mục, máy tính)", kết hợp bởi 保 (bǎo - bảo): "bảo vệ" + 存 (cún - tồn): "Lưu trữ" + 到 (dào - đáo): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 保: Người lớn (亻) dang vòng tay ôm ấp và che chở cho đứa trẻ thơ ngây (呆) được bình an khôn lớn, mang nghĩa là giữ gìn, bảo vệ (保). • Chữ 存: Bàn tay che chở (𠂇) ôm ấp đứa con thơ (子) bình an qua năm tháng, biểu thị sự tồn tại, giữ gìn và lưu trữ (存). • Chữ 到: Đi tới (至) đúng chính xác (刂) điểm đích, không sai một ly, cuối cùng đã đến 到 nơi rồi.

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
qǐng请bǎ把wénjiàn文件bǎocún保存dào到cípán磁盘shàng上。
Hãy lưu tệp vào đĩa.
Please save the file to the disk.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây