Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gānlěng
hanh khô lạnh, khô lạnh (thời tiết)
Hán Việt:CAN LÃNH••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
干Can • chữ 干+冫Băng • chữ 冷+令Lệnh • chữ 冷

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

干冷
gānlěng
hanh khô lạnh, khô lạnh (thời tiết)
干
gàn / gān • can
làm
干
Bộ Cangān
Hình cái khiên, cây gậy
Bộ Can
冷
lěng • lãnh
lạnh
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá (nằm bên trái)
Bộ Băng
令
Lệnhlìng
Ra lệnh / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "干冷" (gānlěng) mang nghĩa "hanh khô lạnh, khô lạnh (thời tiết)", kết hợp bởi 干 (gàn / gān - can): "làm" + 冷 (lěng - lãnh): "lạnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 干: Hình ảnh chiếc chày gỗ hoặc khiên chắn cầm chắc trong tay để xông pha lao động mỗi ngày mang nghĩa là làm, làm việc (干). • Chữ 冷: Nước đóng băng (冫) ra lệnh (令) cho cả vùng đất đông cứng, không khí buốt giá chính là lạnh 冷.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:hanh khô lạnh, khô lạnh (thời tiết)
ENTiếng Anh:dry and cold
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
běifāng北方de的dōngtiān冬天fēicháng非常gānlěng干冷。
Mùa đông ở miền Bắc rất khô lạnh.
Winter in the north is extremely dry and cold.
#2
gānlěng干冷de的tiānqì天气róngyì容易ràng让pífū皮肤fā发gān干。
Thời tiết hanh khô lạnh dễ làm da bị khô.
Dry and cold weather easily makes skin dry.
#3
yí一zhèn阵gānlěng干冷de的fēng风guā刮le了guòlái过来。
Một cơn gió khô lạnh thổi qua.
A gust of dry, cold wind blew over.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây