Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiāng líng
Giang Lăng (địa danh ở Hồ Bắc, Trung Quốc)
Hán Việt:GIANG LĂNG••Loại từ:Danh từ riêng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 江+工Công • chữ 江+阝Phụ / Ấp • chữ 陵+夌Chữ Lăng • chữ 陵

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

江陵
jiāng líng
Giang Lăng (địa danh ở Hồ Bắc, Trung Quốc)
江
jiāng • giang
Sông
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
工
Bộ Cônggōng
Công / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Công
陵
líng • lăng
lăng mộ
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên trái)
Bộ Phụ / Ấp
夌
Chữ Lănglíng
Vượt qua, gò cao (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "江陵" (jiāng líng) mang nghĩa "Giang Lăng (địa danh ở Hồ Bắc, Trung Quốc)", kết hợp bởi 江 (jiāng - giang): "Sông" + 陵 (líng - lăng): "lăng mộ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 江: Dòng nước mênh mông (氵) chảy xuyên qua đất trời như một công trình hùng vĩ (工) tạo nên con sông lớn (江). • Chữ 陵: Gò đất lớn (阝) nhô cao vượt trội (夌) giữa đồng bằng được đắp thành khu lăng mộ uy nghi (陵).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Giang Lăng (địa danh ở Hồ Bắc, Trung Quốc)
ENTiếng Anh:Jiangling (place name)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qiānlǐ千里jiānglíng江陵yírì一日huán还。
Giang Lăng ngàn dặm đi về trong một ngày.
Reaching Jiangling a thousand miles away in a single day.
#2
gǔchéng古城jiānglíng江陵yǒu有zhe着yōujiǔ悠久de的lìshǐ历史wénhuà文化。
Cổ thành Giang Lăng có lịch sử văn hóa lâu đời.
The ancient city of Jiangling has a long history and culture.
#3
wǒmen我们chéngchuán乘船qiánwǎng前往jiānglíng江陵yóulǎn游览。
Chúng tôi đi thuyền đến Giang Lăng tham quan.
We traveled by boat to Jiangling for sightseeing.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây