Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
láodòng qiángdù
cường độ lao động
Hán Việt:LAO ĐỘNG CƯỜNG ĐỘ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 劳+冖Mịch • chữ 劳+力Lực • chữ 劳+云Vân • chữ 动+弓Cung • chữ 强

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

劳动强度
láodòng qiángdù
cường độ lao động
劳
láo • lao
Lao động
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây đồng ruộng
Bộ Thảo
冖
Bộ Mịchmì
Mái che chắn
Bộ Mịch
力
Bộ Lựclì
Sức lực cày cấy
Bộ Lực
动
dòng • động
di chuyển
云
Vân (biến thể)yún
Mây (nằm bên trái)
力
Bộ Lựclì
Sức lực cày cấy
Bộ Lực
强
qiáng / jiàng • cường
Mạnh mẽ
弓
Bộ Cunggōng
Cây cung giương căng đầy uy lực
Bộ Cung
虽
Chữ Tuysuī
Dù gặp khó khăn vẫn bền bỉ
度
dù / duó • độ
độ
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
廿
Nhậpniàn
Hai mươi (ở giữa)
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "劳动强度" (láodòng qiángdù) mang nghĩa "cường độ lao động", kết hợp bởi 劳 (láo - lao): "Lao động" + 动 (dòng - động): "di chuyển" + 强 (qiáng / jiàng - cường): "Mạnh mẽ" + 度 (dù / duó - độ): "độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 劳: Dưới mái lều cỏ (艹冖), người nông dân bỏ biết bao sức lực (力) cày cấy trên đồng ruộng, đó chính là sự lao động (劳). • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动). • Chữ 强: Cánh cung cứng cáp (弓) dù trải qua bao thử thách (虽) vẫn bắn tên đi xa vạn dặm, thể hiện ý chí mạnh mẽ, hùng mạnh (强). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cường độ lao động
ENTiếng Anh:labor intensity
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīqì机器zìdònghuà自动化jiàngdī降低le了gōngrén工人de的láodòngqiángdù劳动强度。
Tự động hóa máy móc đã làm giảm cường độ lao động của công nhân.
Machine automation reduced workers' labor intensity.
#2
zhè这xiàng项gōngzuò工作de的láodòngqiángdù劳动强度hěn很dà大。
Cường độ lao động của công việc này rất lớn.
The labor intensity of this task is very high.
#3
hélǐ合理de的xiūxi休息néng能huǎnjiě缓解láodòngqiángdù劳动强度dàilái带来de的píláo疲劳。
Nghỉ ngơi hợp lý có thể làm giảm mệt mỏi do cường độ lao động mang lại.
Reasonable rest can relieve fatigue caused by labor intensity.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây