Hán Việt:PHÂN PHÊ••Loại từ:Phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
八Bát • chữ 分+刀Đao • chữ 分+扌Thủ • chữ 批+比Tỉ • chữ 批
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Phó từ
VINghĩa:theo từng đợt, chia thành từng lô
ENTiếng Anh:in batches, in stages
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
货物将分批运抵目的地。
Hàng hóa sẽ được vận chuyển theo từng đợt tới điểm đến.
Goods will be shipped in batches to the destination.
#2
大家可以分批进入会场。
Mọi người có thể tiến vào hội trường theo từng đợt.
Everyone can enter the venue in batches.
#3
项目资金会分批发放。
Vốn dự án sẽ được cấp phát theo từng đợt.
Project funds will be disbursed in batches.
#4
我们将这次考试分为三批进行。
Chúng tôi chia kỳ thi này thành ba đợt để tiến hành.
We divided this exam into three batches to conduct.
#5
工厂将这批产品分批包装。
Nhà máy tiến hành chia đợt đóng gói cho lô sản phẩm này.
The factory batched the products for packaging.
2
Động từ
VINghĩa:chia thành các đợt
ENTiếng Anh:batch, divide into batches
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây