Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mù yáng
chăn cừu, chăn thả dê cừu
Hán Việt:MỤC DƯƠNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
牜Ngưu • chữ 牧+攵Phộc • chữ 牧+羊Dương • chữ 羊

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

牧羊
mù yáng
chăn cừu, chăn thả dê cừu
牧
mù • mục
chăn nuôi
牜
Bộ Ngưuniú
Con trâu, gia súc
Bộ Ngưu
攵
Bộ Phộcpū
Tay cầm roi chăn dắt
Bộ Phộc
羊
yáng • dương
dê/cừu
羊
Bộ Dươngyáng
Hình đầu con dê có sừng cong
Bộ Dương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "牧羊" (mù yáng) mang nghĩa "chăn cừu, chăn thả dê cừu", kết hợp bởi 牧 (mù - mục): "chăn nuôi" + 羊 (yáng - dương): "dê/cừu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 牧: Người mục đồng tay cầm chiếc roi nhỏ (攵) lùa đàn trâu bò (牜) ra đồng ăn cỏ, biểu thị nghề chăn nuôi gia súc (牧). • Chữ 羊: Hình ảnh đầu chú cừu với cặp sừng cong phía trên (丷) và lớp lông trắng muốt hiền lành chính là con dê, con cừu (羊).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:chăn cừu, chăn thả dê cừu
ENTiếng Anh:herd sheep, tend sheep
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
mùyángrén牧羊人zài在cǎoyuán草原shàng上mùyáng牧羊。
Người chăn cừu đang chăn cừu trên thảo nguyên.
The shepherd is herding sheep on the grassland.
#2
yéye爷爷cóngxiǎo从小jiù就zài在shān山lǐ里mùyáng牧羊。
Ông nội từ nhỏ đã chăn cừu ở trong núi.
Grandpa has been herding sheep in the mountains since childhood.
#3
xiǎogǒu小狗bāng帮zhǔrén主人yìqǐ一起mùyáng牧羊。
Chú chó nhỏ giúp chủ nhân cùng chăn cừu.
The puppy helped its owner herd sheep.
#4
sū苏wǔ武zài在běihǎi北海jiānchí坚持mùyáng牧羊shíjiǔ十九nián年。
Tô Vũ giữ vững công việc chăn cừu ở Bắc Hải 19 năm.
Su Wu persisted in sheep-herding at Beihai for nineteen years.
#5
mùyáng牧羊shì是dāngdì当地yóumùmínzú游牧民族de的zhǔyào主要shēnghuó生活láiyuán来源。
Chăn cừu là nguồn sống chính của dân tộc du mục địa phương.
Sheep-herding is the main source of livelihood for local nomads.
2
Danh từ
VINghĩa:việc chăn cừu, nghề chăn cừu
ENTiếng Anh:sheep-herding, shepherd's work

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây