Chữ 計算 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "計算" (tính toán, tính tiền, đếm tính) gồm: 打算 (dự định), 算命 (xem bói), 精算师 (Chuyên viên định phí bảo hiểm).

計算 (jì suàn) - tính toán, tính tiền, đếm tính — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 計算 (jì suàn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 言 (Lời nói bàn bạc, thảo luận kỹ lưỡng) + 十 (Con số mười tròn trịa, biểu thị sự đầy đủ vẹn toàn) + ⺮ (Cây tre, que tính (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "計算" (jì suàn) mang nghĩa "tính toán, tính tiền, đếm tính", kết hợp bởi 計 (jì - kế): "tính toán" + 算 (suàn - toán): "tính". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 計: Dùng lời nói (言) bàn bạc thấu đáo đủ cả mười (十) phần chu toàn trước khi bắt tay vào hành động chính là biết tính toán, lập kế hoạch và mưu kế (計). • Chữ 算: Hai tay (廾) cầm que tre (⺮), mắt (目) nhìn chăm chú đếm từng que, dùng que tính toán 算, xem xét.

jì suàn

tính toán, tính tiền, đếm tính

Hán Việt:KẾ TOÁN••Loại từ:Động từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

言Ngôn • chữ 計+十Thập • chữ 計+⺮Trúc • chữ 算+目Mục • chữ 算+廾Củng • chữ 算

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

計算

jì suàn

tính toán, tính tiền, đếm tính

計

jì • kế

tính toán

言

Bộ Ngônyán

Lời nói bàn bạc, thảo luận kỹ lưỡng

十

Bộ Thậpshí

Con số mười tròn trịa, biểu thị sự đầy đủ vẹn toàn

算

suàn • toán

tính

⺮

Bộ Trúczhú

Cây tre, que tính (phía trên)

目

Bộ Mụcmù

Mắt (ở giữa)

廾

Bộ Củnggǒng

Hai tay chắp (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "計算" (jì suàn) mang nghĩa "tính toán, tính tiền, đếm tính", kết hợp bởi 計 (jì - kế): "tính toán" + 算 (suàn - toán): "tính". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 計: Dùng lời nói (言) bàn bạc thấu đáo đủ cả mười (十) phần chu toàn trước khi bắt tay vào hành động chính là biết tính toán, lập kế hoạch và mưu kế (計). • Chữ 算: Hai tay (廾) cầm que tre (⺮), mắt (目) nhìn chăm chú đếm từng que, dùng que tính toán 算, xem xét.

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:tính toán, tính tiền, đếm tính

ENTiếng Anh:calculate, compute

Câu ví dụ thực tế (5)

qǐng请jìsuàn计算yíxià一下zhè这dào道shùxuétí数学题de的dá'àn答案。

Xin hãy tính toán đáp án của bài toán này.

Please calculate the answer to this math problem.

diànnǎo电脑néng能jíkuài极快de地jìsuàn计算dà大shùjù数据。

Máy tính có thể tính toán dữ liệu lớn cực kỳ nhanh.

Computers can calculate big data extremely fast.

cáiwù财务rényuán人员zhèngzài正在jìsuàn计算běnyuè本月de的kāizhī开支。

Nhân viên tài chính đang tính toán chi tiêu tháng này.

Financial staff are calculating this month's expenses.

jīngguò经过jīngquè精确de的jìsuàn计算，jiégòu结构fēicháng非常ānquán安全。

Trải qua sự tính toán chính xác, kết cấu vô cùng an toàn.

After precise calculation, the structure is very safe.

zhè这zhǒng种fùzá复杂jìsuàn计算xūyào需要chāojí超级jìsuànjī计算机。

Phép tính toán phức tạp này cần đến siêu máy tính.

This complex calculation requires a supercomputer.

Danh từ

VINghĩa:sự tính toán, phép tính toán

ENTiếng Anh:calculation, computation

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây