Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhī fáng lǜ
tỷ lệ mỡ cơ thể
Hán Việt:CHI PHƯƠNG SUẤT••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
月Nguyệt • chữ 脂+旨Chỉ • chữ 脂+⺼Nhục • chữ 肪+方Phương • chữ 肪+亠Đầu • chữ 率

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

脂肪率
zhī fáng lǜ
tỷ lệ mỡ cơ thể
脂
zhī • chi
mỡ
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
旨
Chỉzhǐ
Mục đích / âm đọc (bên phải)
肪
fáng • phương
mỡ
⺼
Bộ Nhục (biến thể)
Thịt (bên trái)
Bộ Nhục (biến thể)
方
Phươngfāng
Vuông / âm đọc (bên phải)
Phương
率
lǜ / shuài • suất
tỷ lệ
亠
Bộ Đầutóu
Phần trên, mái che (phía trên)
Bộ Đầu
幺
Bộ Yêuyāo
Nhỏ nhắn, sợi tơ nhỏ (giao nhau)
Bộ Yêu
十
Bộ Thậpshí
Số mười, đầy đủ (phía dưới)
Bộ Thập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "脂肪率" (zhī fáng lǜ) mang nghĩa "tỷ lệ mỡ cơ thể", kết hợp bởi 脂 (zhī - chi): "mỡ" + 肪 (fáng - phương): "mỡ" + 率 (lǜ / shuài - suất): "tỷ lệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 脂: Phần thịt trên cơ thể (月) tích tụ những dưỡng chất béo ngậy và thơm ngon (旨) chính là lớp mỡ, chất béo (脂). • Chữ 肪: Lớp mô mềm trong cơ thể (⺼) xếp dày từng mảng vuông vức (方) dưới làn da để dự trữ năng lượng chính là lớp mỡ, chất béo (肪). • Chữ 率: Từ đỉnh chỉ huy (亠) nắm giữ mối tơ trung tâm (幺) điều phối mười phương (十) cùng tiến bước theo một định mức gọi là dẫn dắt, tỷ lệ (率).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tỷ lệ mỡ cơ thể
ENTiếng Anh:body fat percentage
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yùndòng运动yǒuzhùyú有助于jiàngdī降低tǐnèi体内de的zhīfáng脂肪lǜ率。
Vận động giúp ích cho việc làm giảm tỷ lệ mỡ trong cơ thể.
Exercise helps reduce body fat percentage.
#2
tǐ体zhī脂chèng秤kěyǐ可以cèliáng测量tǐzhòng体重de的zhīfáng脂肪lǜ率。
Cân phân tích mỡ có thể đo tỷ lệ mỡ cơ thể.
Body fat scales can measure body fat percentage.
#3
tā他de的zhīfáng脂肪lǜ率chǔyú处于zhèngcháng正常fànwéi范围nèi内。
Tỷ lệ mỡ của anh ấy nằm trong phạm vi bình thường.
His body fat percentage is within the normal range.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây