Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tūn xià
nuốt xuống, nuốt trôi (thức ăn, ấm ức)
Hán Việt:THÔN HẠ••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
天Thiên • chữ 吞+口Khẩu • chữ 吞+一Nhất • chữ 下+卜Bốc • chữ 下

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

吞下
tūn xià
nuốt xuống, nuốt trôi (thức ăn, ấm ức)
吞
tūn • thôn
Nuốt
天
Thiêntiān
Trời / âm đọc (phía trên)
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
下
xià • hạ
sau
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía trên)
Bộ Nhất
卜
Bộ Bốcbǔ
Nét chỉ xuống dưới (phía dưới)
Bộ Bốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "吞下" (tūn xià) mang nghĩa "nuốt xuống, nuốt trôi (thức ăn, ấm ức)", kết hợp bởi 吞 (tūn - thôn): "Nuốt" + 下 (xià - hạ): "sau". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 吞: Cái miệng (口) há to như muốn gom trọn cả bầu trời (天) vào bụng, diễn tả hành động nuốt chửng (吞). • Chữ 下: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:nuốt xuống, nuốt trôi (thức ăn, ấm ức)
ENTiếng Anh:swallow down
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他yì一kǒu口bǎ把yàopiàn药片tūnxià吞下le了。
Anh ấy một hơi nuốt viên thuốc xuống.
He swallowed down the tablet in one mouthful.
#2
bǎ把shíwù食物jué嚼suì碎hòu后zài再tūnxià吞下。
Hãy nhai nát thức ăn rồi mới nuốt xuống.
Chew the food completely before swallowing it down.
#3
tā她wěiqu委屈de地tūnxià吞下le了yǎnlèi眼泪。
Cô ấy uất ức nuốt nước mắt vào trong.
She swallowed down her tears aggrievedly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây