Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qián kǒu
má kìm, mỏ kìm, ngàm kẹp
Hán Việt:KIỀM KHẨU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
钅Kim • chữ 钳+甘Cam • chữ 钳+口Khẩu • chữ 口

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

钳口
qián kǒu
má kìm, mỏ kìm, ngàm kẹp
钳
qián • kiềm
cái kìm
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
甘
Bộ Camgān
Ngọt ngào / âm đọc (bên phải)
口
kǒu • khẩu
miệng
口
Bộ Khẩukǒu
Hình vuông tượng trưng cho miệng mở
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "钳口" (qián kǒu) mang nghĩa "má kìm, mỏ kìm, ngàm kẹp", kết hợp bởi 钳 (qián - kiềm): "cái kìm" + 口 (kǒu - khẩu): "miệng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 钳: Dụng cụ bằng kim loại (钅) có hai gọng ngậm chặt vật cứng (甘) không rời chính là cái kìm, cái kẹp sắt (钳). • Chữ 口: Hình vuông đơn giản giống như nhìn thẳng vào cái miệng 口 đang mở ra, lỗ vuông ở giữa khuôn mặt.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:má kìm, mỏ kìm, ngàm kẹp
ENTiếng Anh:jaw of pliers, clamp jaw
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yòng用qiánkǒu钳口láoláo牢牢jiā夹zhù住tiěsī铁丝。
Dùng mỏ kìm kẹp chặt lấy dây thép.
Clamp the wire tightly with the jaw of pliers.
#2
tái台qián钳de的qiánkǒu钳口xūyào需要bǎochí保持gānjìng干净。
Má kìm của kìm bàn cần giữ sạch sẽ.
The jaws of the vise need to be kept clean.
#3
tiáozhěng调整qiánkǒu钳口kāi开dù度yǐ以shìyìng适应bùtóng不同chǐcùn尺寸de的gōngjiàn工件。
Điều chỉnh độ mở má kìm để phù hợp với các kích thước phôi khác nhau.
Adjust the jaw opening to fit workpieces of different sizes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây