Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lián shàng
kết nối vào, nối vào (mạng, thiết bị)
Hán Việt:LIÊN THƯỢNG••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 连+车Xa • chữ 连+一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

连上
lián shàng
kết nối vào, nối vào (mạng, thiết bị)
连
lián • liên
Ngay cả
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới)
Bộ Sước
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe / âm đọc (phía trên)
Bộ Xa (giản thể)
上
shàng • thượng
lên
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
卜
Nét chỉ lênbǔ
Hướng lên trên (phía trên)
Nét chỉ lên
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "连上" (lián shàng) mang nghĩa "kết nối vào, nối vào (mạng, thiết bị)", kết hợp bởi 连 (lián - liên): "Ngay cả" + 上 (shàng - thượng): "lên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 连: Những cỗ xe (车) nối đuôi nhau bước đi (辶) không dứt trên con đường cái quan, nghĩa là nối liền, liên tiếp (连). • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:kết nối vào, nối vào (mạng, thiết bị)
ENTiếng Anh:connect to, link up
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shǒujī手机zhōngyú终于liánshàng连上le了wúxiàn无线wǎngluò网络。
Điện thoại cuối cùng đã kết nối vào mạng không dây.
The phone finally connected to the Wi-Fi network.
#2
qǐng请bǎ把diànnǎo电脑liánshàng连上dǎyìnjī打印机。
Xin hãy nối máy tính vào máy in.
Please connect the computer to the printer.
#3
duànkāi断开de的diànlù电路chóngxīn重新liánshàng连上le了。
Mạch điện bị đứt đã được nối liền trở lại.
The disconnected circuit reconnected again.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây