Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhōng lóu
tháp chuông
Hán Việt:CHUNG LÂU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
钅Kim • chữ 钟+中Trung • chữ 钟+木Mộc • chữ 楼+娄Lâu • chữ 楼

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

钟楼
zhōng lóu
tháp chuông
钟
zhōng • chung
Đồng hồ
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
中
Trungzhōng
Giữa / âm đọc (bên phải)
楼
lóu • lâu
tòa nhà
木
Bộ Mộcmù
Gỗ, cây (nằm bên trái)
Bộ Mộc
娄
Lâulóu
Rỗng bên trong / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "钟楼" (zhōng lóu) mang nghĩa "tháp chuông", kết hợp bởi 钟 (zhōng - chung): "Đồng hồ" + 楼 (lóu - lâu): "tòa nhà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 钟: Quả chuông đúc bằng kim loại (钅) treo ngay chính giữa (中) tòa tháp ngân vang báo giờ chính xác như chiếc đồng hồ (钟). • Chữ 楼: Dùng gỗ lớn (木) dựng chồng nhiều tầng cao (娄) cho con người sinh sống và làm việc chính là tòa nhà, tầng lầu (楼).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tháp chuông
ENTiếng Anh:bell tower
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xī'ān西安zhōnglóu钟楼shì是gǔchéng古城de的biāozhìxìng标志性jiànzhù建筑。
Tháp chuông Tây An là kiến trúc mang tính biểu tượng của cổ thành.
The Xi'an Bell Tower is an iconic building of the ancient city.
#2
měitiān每天qīngchén清晨zhōnglóu钟楼dōu都huì会chuánlái传来yōuyáng悠扬de的zhōng钟shēng声。
Mỗi sáng sớm tháp chuông đều văng vẳng tiếng chuông du dương.
Melodious bell chimes echo from the bell tower every morning.
#3
yóukè游客men们fēnfēn纷纷zài在zhōnglóu钟楼qián前pāizhào拍照liúniàn留念。
Du khách nô nức chụp ảnh làm kỷ niệm trước tháp chuông.
Tourists crowded in front of the bell tower to take photos.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây