Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mǎ fēi
morphine (thuốc giảm đau y khoa)
Hán Việt:MA PHI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 吗+马Mã • chữ 吗+非Phi • chữ 啡

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

吗啡
mǎ fēi
morphine (thuốc giảm đau y khoa)
吗
ma • ma
không? à? nhỉ?
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
马
Bộ Mãmǎ
Con ngựa, âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Mã
啡
fēi • phi
cà phê
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
非
Bộ Phifēi
Không phải, đôi cánh ngược chiều / âm đọc (bên phải)
Bộ Phi
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "吗啡" (mǎ fēi) mang nghĩa "morphine (thuốc giảm đau y khoa)", kết hợp bởi 吗 (ma - ma): "không? à? nhỉ?" + 啡 (fēi - phi): "cà phê". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 吗: Cái miệng (口) hỏi con ngựa (马) đâu rồi, cứ thêm trợ từ 吗 vào cuối câu là biến thành câu hỏi. • Chữ 啡: Đưa lên miệng (口) nhấp một ngụm thức uống thơm nồng có vị đắng đặc biệt (非) giúp tỉnh táo tinh thần, đó là tách cà phê (啡).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:morphine (thuốc giảm đau y khoa)
ENTiếng Anh:morphine
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yīshēng医生gěi给shùhòu术后jùtòng剧痛de的huànzhě患者zhùshè注射le了mǎfēi吗啡。
Bác sĩ đã tiêm morphine cho bệnh nhân bị đau dữ dội sau phẫu thuật.
The doctor injected morphine for the patient in severe post-operative pain.
#2
mǎfēi吗啡shǔyú属于yángé严格guǎnzhì管制de的mázuì麻醉yàopǐn药品。
Morphine thuộc loại thuốc gây mê được quản lý nghiêm ngặt.
Morphine is a strictly controlled narcotic drug.
#3
chángqī长期shǐyòng使用mǎfēi吗啡róngyì容易chǎnshēng产生yīlàixìng依赖性。
Sử dụng morphine lâu dài dễ gây ra tính phụ thuộc.
Long-term use of morphine easily leads to dependence.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây