Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kāi wèi cài
món khai vị (đồ ăn trước bữa chính)
Hán Việt:KHAI VỊ THÁI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
一Nhất • chữ 开+廾Củng • chữ 开+田Điền • chữ 胃+⺼Nhục • chữ 胃+艹Thảo • chữ 菜

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

开胃菜
kāi wèi cài
món khai vị (đồ ăn trước bữa chính)
开
kāi • khai
bật
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, thanh chắn (phía trên)
Bộ Nhất
廾
Củnggǒng
Hai tay nâng lên (phía dưới)
Củng
胃
wèi • vị
Dạ dày
田
Bộ Điềntián
Ruộng (phía trên)
Bộ Điền
⺼
Bộ Nhục (biến thể)
Thịt (phía dưới)
Bộ Nhục (biến thể)
菜
cài • thái
Món ăn
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo
采
Tháicǎi
Hái, lượm / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "开胃菜" (kāi wèi cài) mang nghĩa "món khai vị (đồ ăn trước bữa chính)", kết hợp bởi 开 (kāi - khai): "bật" + 胃 (wèi - vị): "Dạ dày" + 菜 (cài - thái): "Món ăn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 开: Hai bàn tay (廾) cùng nâng thanh chốt ngang (一) lên để kéo cánh cổng rộng mở (开). • Chữ 胃: Cơ quan bằng thịt trong cơ thể (⺼) chứa đựng thức ăn từ ruộng đồng (田) để tiêu hóa nuôi người chính là cái dạ dày (胃). • Chữ 菜: Đưa bàn tay hái (采) những ngọn cỏ rau xanh non (艹) ngoài vườn đem về chế biến thành món ăn, đĩa rau tươi ngon (菜).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:món khai vị (đồ ăn trước bữa chính)
ENTiếng Anh:appetizer
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shàng上zhǔcài主菜qián前xiān先lái来yí一fèn份qīngshuǎng清爽de的kāiwèicài开胃菜。
Trước khi lên món chính làm một phần món khai vị thanh mát.
Have a refreshing appetizer before serving the main course.
#2
suānlà酸辣shālā沙拉shì是yídào一道búcuò不错de的kāiwèicài开胃菜。
Salad chua cay là một món khai vị khá ngon.
Hot and sour salad makes a good appetizer.
#3
zhè这jiā家cāntīng餐厅de的kāiwèicài开胃菜yàngshì样式hěn很fēngfù丰富。
Món khai vị của nhà hàng này mẫu mã rất phong phú.
The appetizers at this restaurant have great variety.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây