Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xíng cáo
rãnh định hình, rãnh định dạng (T槽, V槽)
Hán Việt:HÌNH TÀO•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
开Khai • chữ 形+彡Sam • chữ 形+木Mộc • chữ 槽+曹Tào • chữ 槽

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

形槽
xíng cáo
rãnh định hình, rãnh định dạng (T槽, V槽)
形
xíng • hình
Hình dạng
开
Khaikāi
Mở (bên trái)
彡
Bộ Samshān
Vân, hoa văn (bên phải)
Bộ Sam
槽
cáo • tào
Cái máng
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
曹
Tàocáo
Tào / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "形槽" (xíng cáo) mang nghĩa "rãnh định hình, rãnh định dạng (T槽, V槽)", kết hợp bởi 形 (xíng - hình): "Hình dạng" + 槽 (cáo - tào): "Cái máng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 形: Từ khung sườn ngay ngắn (开) điểm tô thêm những nét cọ hoa văn (彡) uyển chuyển tạo nên vóc dáng, hình dạng (形). • Chữ 槽: Khúc gỗ lớn (木) được người thợ khoét rỗng phần giữa (曹) tạo thành chiếc máng dài đựng nước hay thức ăn gọi là cái máng, rãnh (槽).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这shì是zhíjiǎo直角sān三jiǎo角xíng形。
Đây là tam giác vuông.
This is a right triangle.
#2
yuèliang月亮de的xíngzhuàng形状xiàng像yí一gè个yuánquān圆圈。
Hình dạng của mặt trăng giống như một vòng tròn.
The shape of the moon is like a circle.
#3
yóuyú由于gōngzuò工作tài太máng忙,wǒ我juédìng决定tōngguò通过hánshòu函授xíngshì形式jìxù继续wǒ我de的xuéyè学业。
Do công việc quá bận, tôi quyết định tiếp tục việc học của mình thông qua hình thức học từ xa.
Because I am too busy with work, I decided to continue my studies through correspondence.
#4
qǐng请rènzhēn认真guānchá观察wǒ我de的kǒuxíng口形。
Hãy chú ý quan sát hình dạng miệng của tôi.
Please carefully observe the shape of my mouth.
#5
fāyīn发音shí时,kǒuxíng口形hěn很zhòngyào重要。
Khi phát âm, hình dạng miệng rất quan trọng.
When pronouncing, the shape of the mouth is very important.
#6
tā他mófǎng模仿wǒ我de的kǒuxíng口形shuōhuà说话。
Anh ấy bắt chước hình dạng miệng của tôi để nói.
He imitates the shape of my mouth to speak.
#7
wǒmen我们bìxū必须jiānjué坚决fǎnduì反对rènhé任何xíngshì形式de的qíshì歧视。
Chúng ta phải kiên quyết chống lại mọi hình thức phân biệt đối xử.
We must resolutely oppose any form of discrimination.
#8
zhè这gè个kǎtōng卡通xíngxiàng形象fēicháng非常shòu受xiǎo小péngyou朋友huānyíng欢迎。
Hình tượng nhân vật hoạt hình này rất được các bạn nhỏ yêu thích.
This cartoon character is very popular among children.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây