Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shǒu lún
tay quay, vành xoay tay (máy móc)
Hán Việt:THỦ LUÂN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
手Thủ • chữ 手+车Xa • chữ 轮+仑Luân • chữ 轮

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

手轮
shǒu lún
tay quay, vành xoay tay (máy móc)
手
shǒu • thủ
tay
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay năm ngón xòe ra cầm nắm
Bộ Thủ (tay)
轮
lún • luân
Bánh xe
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
仑
Luânlún
Mạch lạc / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "手轮" (shǒu lún) mang nghĩa "tay quay, vành xoay tay (máy móc)", kết hợp bởi 手 (shǒu - thủ): "tay" + 轮 (lún - luân): "Bánh xe". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 手: Hình ảnh năm ngón xòe ra cùng lòng bàn tay ở giữa dùng để cầm nắm mọi vật chính là cái tay (手). • Chữ 轮: Cỗ xe (车) lăn đều trên đường nhờ những nan gỗ xếp thành vòng tròn có thứ tự (仑) tạo nên chiếc bánh xe (轮).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tay quay, vành xoay tay (máy móc)
ENTiếng Anh:handwheel
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shùn顺shízhēn时针xuánzhuǎn旋转shǒulún手轮lái来tiáojié调节fámén阀门。
Xoay tay quay theo chiều kim đồng hồ để điều chỉnh van.
Rotate the handwheel clockwise to adjust the valve.
#2
cāozuò操作rényuán人员shǒudòng手动zhuàndòng转动shǒulún手轮yídòng移动gōngzuòtái工作台。
Nhân viên vận hành xoay tay quay bằng tay để di chuyển bàn làm việc.
The operator manually turns the handwheel to move the worktable.
#3
jiǎnchá检查shǒulún手轮shìfǒu是否yǒu有sōngdòng松动huò或kǎ卡zhì滞。
Kiểm tra xem tay quay có bị lỏng hoặc kẹt không.
Check whether the handwheel is loose or jammed.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây