Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xuě qiāo
Xe trượt tuyết
Hán Việt:TUYẾT KHIÊU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
雨Vũ • chữ 雪+彐Kệ • chữ 雪+木Mộc • chữ 橇+毳Chữ Thuế • chữ 橇

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

雪橇
xuě qiāo
Xe trượt tuyết
雪
xuě • tuyết
tuyết
雨
Bộ Vũyǔ
Mưa (phía trên)
Bộ Vũ
彐
Kệjì
Tay quét (phía dưới)
Kệ
橇
qiāo • khiêu
xe trượt tuyết
木
Bộ Mộcmù
Gỗ đóng ván trượt
Bộ Mộc
毳
Chữ Thuếcuì
Lớp lông thú mềm nhẹ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "雪橇" (xuě qiāo) mang nghĩa "Xe trượt tuyết", kết hợp bởi 雪 (xuě - tuyết): "tuyết" + 橇 (qiāo - khiêu): "xe trượt tuyết". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 雪: Những hạt mưa (雨) gặp khí lạnh trên cao kết tinh thành bông trắng muốt để bàn tay (彐) có thể gom lại, đó chính là bông tuyết (雪). • Chữ 橇: Phương tiện đóng bằng gỗ (木) lướt êm và nhẹ nhàng như lớp lông thú (毳) trên mặt băng trắng xóa chính là chiếc xe trượt tuyết (橇).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Xe trượt tuyết
ENTiếng Anh:Sled, sleigh
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
háizi孩子men们zuò坐zài在mù木zhì制xuěqiāo雪橇shàng上,cóng从báixuě'ái'ái白雪皑皑de的shānpō山坡shàng上huá滑xiàlái下来。
Bọn trẻ ngồi trên xe trượt tuyết bằng gỗ, trượt từ trên sườn núi phủ đầy tuyết trắng xuống.
The children sat on wooden sleds and slid down the snow-covered hillside.
#2
chuánshuō传说zhōng中,shèngdànlǎorén圣诞老人shì是chéngzuò乘坐yóu由xùnlù驯鹿lā拉zhe着de的xuěqiāo雪橇lái来sòng送lǐwù礼物de的。
Theo truyền thuyết, ông già Noel cưỡi chiếc xe trượt tuyết do tuần lộc kéo để đi tặng quà.
Legend has it that Santa Claus comes to deliver presents riding in a sleigh pulled by reindeer.
#3
jíde极地tànxiǎnjiā探险家tōngcháng通常huì会shǐyòng使用gǒu狗lā拉xuěqiāo雪橇lái来yùnshū运输wùzī物资。
Các nhà thám hiểm vùng cực thường dùng xe chó kéo trượt tuyết để vận chuyển vật tư.
Polar explorers usually use dog sleds to transport supplies.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây