Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
guǎn nèi
Bên trong tòa nhà (thư viện, bảo tàng)
Hán Việt:QUÁN NỘI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
饣Thực • chữ 馆+官Chữ Quan • chữ 馆+冂Quynh • chữ 内+入Nhập • chữ 内

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

馆内
guǎn nèi
Bên trong tòa nhà (thư viện, bảo tàng)
馆
guǎn • quán
quán
饣
Bộ Thực (giản thể)shí
Thức ăn, lương thực (bên trái)
Bộ Thực (giản thể)
官
Chữ Quanguān
Quan chức, viên chức (bên phải)
内
nèi • nội
Bên trong
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung, bao quanh (phía ngoài)
Bộ Quynh
入
Bộ Nhậprù
Vào (phía trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "馆内" (guǎn nèi) mang nghĩa "Bên trong tòa nhà (thư viện, bảo tàng)", kết hợp bởi 馆 (guǎn - quán): "quán" + 内 (nèi - nội): "Bên trong". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 馆: Nơi cung cấp thức ăn (饣) và chỗ nghỉ ngơi cho các quan khách (官) dừng chân trên đường chính là hội quán, nhà hàng (馆). • Chữ 内: Đi vào (入) bên trong khung (冂), bước từ ngoài vào trong, bên trong 内, nội bộ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bên trong tòa nhà (thư viện, bảo tàng)
ENTiếng Anh:Inside the library/museum/building
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bùhǎoyìsi不好意思,cídiǎn词典zhǐ只néng能zài在guǎn馆nèi内shǐyòng使用,bù不néng能dài带chūqù出去。
Xin lỗi, từ điển chỉ có thể sử dụng trong thư viện, không được mang ra ngoài.
Sorry, dictionaries can only be used inside the library and cannot be taken out.
#2
bówùguǎn博物馆guīdìng规定,guǎnnèi馆内yánjìn严禁xīyān吸烟hé和shǐyòng使用shǎnguāngdēng闪光灯pāizhào拍照。
Bảo tàng quy định, trong khu vực tham quan nghiêm cấm hút thuốc và sử dụng đèn flash chụp ảnh.
The museum regulates that smoking and taking photos with flash are strictly prohibited inside.
#3
tǐyùguǎn体育馆nèi内jǐmǎn挤满le了qiánlái前来guānkàn观看juésài决赛de的kuángrè狂热qiúmí球迷。
Bên trong nhà thi đấu chật ních những người hâm mộ cuồng nhiệt đến xem trận chung kết.
The gymnasium was crowded with enthusiastic fans coming to watch the finals.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây