Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qǐ jiàng
Cất cánh và hạ cánh
Hán Việt:KHỞI GIÁNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
走Tẩu • chữ 起+己Kỷ • chữ 起+阝Phụ • chữ 降+夅Giáng • chữ 降

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

起降
qǐ jiàng
Cất cánh và hạ cánh
起
qǐ • khởi
đứng dậy
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, đi (nằm bên trái)
Bộ Tẩu
己
Kỷjǐ
Bản thân / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
降
jiàng / xiáng • giáng
hạ xuống
阝
Bộ Phụfǔ
Đồi (bên trái)
Bộ Phụ
夅
Giáng (biến thể)jiàng
Xuống (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "起降" (qǐ jiàng) mang nghĩa "Cất cánh và hạ cánh", kết hợp bởi 起 (qǐ - khởi): "đứng dậy" + 降 (jiàng / xiáng - giáng): "hạ xuống". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 起: Tự bản thân mình (己) chủ động đứng bật dậy và sải bước chạy về phía trước (走), thể hiện hành động thức dậy, khởi đầu và vươn lên (起). • Chữ 降: Đôi bàn chân bước lần từng nhịp từ trên sườn đồi cao (阝) đi xuống thấp (夅), mang nghĩa hạ xuống, giảm bớt hoặc quy hàng (降).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Cất cánh và hạ cánh
ENTiếng Anh:Take off and land
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yóuyú由于zāoyù遭遇qiángtáifēng强台风tiānqì天气,jīchǎng机场suǒyǒu所有de的hángbān航班dōu都bèipò被迫tíngzhǐ停止qǐjiàng起降。
Do gặp phải bão mạnh, tất cả các chuyến bay của sân bay đều buộc phải ngừng cất cánh và hạ cánh.
Due to a severe typhoon, all flights at the airport were forced to stop taking off and landing.
#2
fēixíngyuán飞行员zài在mónǐ模拟qì器shàng上fǎnfù反复liànxí练习zài在yèjiān夜间háng航mǔ母shàng上de的qǐjiàng起降jìshù技术。
Phi công thực hành lặp đi lặp lại kỹ thuật cất cánh và hạ cánh trên tàu sân bay vào ban đêm bằng máy mô phỏng.
The pilot repeatedly practiced taking off and landing on an aircraft carrier at night using a simulator.
#3
zhè这zhǒng种wúrénjī无人机jùyǒu具有chuízhí垂直qǐjiàng起降de的gōngnéng功能,bù不xūyào需要hěn很cháng长de的pǎodào跑道。
Loại máy bay không người lái này có chức năng cất cánh và hạ cánh thẳng đứng, không cần đường băng dài.
This drone has vertical take-off and landing capabilities and does not require a long runway.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây