Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nài yóu
Chịu dầu
Hán Việt:NẠI DU••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
而Nhi • chữ 耐+寸Thốn • chữ 耐+氵Thủy • chữ 油+由Do • chữ 油

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

耐油
nài yóu
Chịu dầu
耐
nài • nại
Chịu đựng
而
Bộ Nhiér
Mà (bên trái)
寸
Bộ Thốncùn
Tấc (bên phải)
Bộ Thốn
油
yóu • du
Dầu
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
由
Doyóu
Do / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "耐油" (nài yóu) mang nghĩa "Chịu dầu", kết hợp bởi 耐 (nài - nại): "Chịu đựng" + 油 (yóu - du): "Dầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 耐: Mà (而) vẫn giữ (寸) vững từng tấc, kiên nhẫn bền bỉ, chịu đựng 耐. • Chữ 油: Dòng chất lỏng sánh mịn (氵) được ép chảy ra từ (由) các loại hạt thực vật dùng để thắp đèn và nấu nướng, đó chính là dầu mỡ (油).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Chịu dầu
ENTiếng Anh:Oil-resistant
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
fángchénzhào防尘罩yìng应jùyǒu具有nàiyóu耐油、nàisuānjiǎn耐酸碱hé和zǔ阻rán燃de的tèxìng特性。
Tấm chắn bụi nên có đặc tính chịu dầu, chịu axit - kiềm và chống cháy.
The dust cover should have the characteristics of being oil-resistant, acid and alkali resistant, and flame retardant.
#2
qìchē汽车fādòngjī发动机nèibù内部de的xiàngjiāo橡胶mìfēngquān密封圈bìxū必须shǐyòng使用gāopǐnzhì高品质de的nàiyóu耐油cáiliào材料zhìchéng制成。
Vòng đệm cao su bên trong động cơ ô tô phải được làm bằng vật liệu chịu dầu chất lượng cao.
The rubber sealing rings inside car engines must be made of high-quality oil-resistant materials.
#3
chúfáng厨房cāozuò操作tái台biǎomiàn表面pù铺le了yì一céng层nài耐yóuwū油污de的tiēzhǐ贴纸,qīngjié清洁qǐlái起来fēicháng非常fāngbiàn方便。
Bề mặt bàn bếp được lót một lớp giấy dán chống vết dầu, việc vệ sinh rất thuận tiện.
The surface of the kitchen counter is covered with an oil-resistant sticker, making it very easy to clean.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây