Hán Việt:HUYỀN VÕ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
玄Huyền • chữ 玄+止Chỉ • chữ 武+戈Qua • chữ 武
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Huyền Vũ (Rùa đen)
ENTiếng Anh:Black Tortoise (mythology)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
古代风水学中，北方对应水，其守护神兽被称为玄武。
Trong phong thủy cổ đại, phương Bắc tương ứng với hành Thủy, thần thú bảo vệ nó được gọi là Huyền Vũ.
In ancient feng shui, the north corresponds to water, and its guardian divine beast is called the Black Tortoise.
#2
唐朝发生了一场著名的夺权政变，史称“玄武门之变”。
Một cuộc đảo chính tranh giành quyền lực nổi tiếng đã diễn ra vào triều nhà Đường, lịch sử gọi là "Sự biến Huyền Vũ Môn".
A famous coup d'état for power took place in the Tang Dynasty, historically known as the "Xuanwu Gate Incident."
#3
这座道观的墙壁上雕刻着青龙、白虎、朱雀和玄武的图案。
Trên tường của đạo quán này có chạm khắc các họa tiết Thanh Long, Bạch Hổ, Chu Tước và Huyền Vũ.
The walls of this Taoist temple are carved with patterns of the Azure Dragon, White Tiger, Vermilion Bird, and Black Tortoise.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây