Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xuán huàn
kỳ ảo, huyền huyễn
Hán Việt:HUYỀN HUYỄN••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
玄Huyền • chữ 玄+幺Yêu • chữ 幻+刁Điêu • chữ 幻

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

玄幻
xuán huàn
kỳ ảo, huyền huyễn
玄
xuán • huyền
Màu đen huyền
玄
Bộ Huyềnxuán
Hình sợi tơ đen nhuộm sẫm màu
幻
huàn • huyễn
hư ảo
幺
Bộ Yêuyāo
Nhỏ bé (nằm bên trái)
Bộ Yêu
刁
Điêu (biến thể)diāo
Xoay ngược (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "玄幻" (xuán huàn) mang nghĩa "kỳ ảo, huyền huyễn", kết hợp bởi 玄 (xuán - huyền): "Màu đen huyền" + 幻 (huàn - huyễn): "hư ảo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 玄: Dưới mái che (亠) là những cuộn tơ (幺) được nhúng chìm vào chậu thuốc nhuộm tạo nên sắc màu đen huyền, huyền bí (玄). • Chữ 幻: Sợi tơ nhỏ mảnh (幺) bị xoay lộn ngược trong không trung làm hoa cả mắt, tạo nên những hình ảnh hư ảo, huyễn hoặc (幻).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:kỳ ảo, huyền huyễn
ENTiếng Anh:mystical, fantasy-like
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这bù部xiǎoshuō小说chōngmǎn充满le了xuán玄huàn幻sècǎi色彩。
Bộ tiểu thuyết này mang đậm màu sắc kỳ ảo (huyền huyễn).
This novel is full of fantasy colors.
#2
diànyǐng电影lǐ里de的tèxiào特效jìngtóu镜头fēicháng非常xuán玄huàn幻。
Các cảnh kỹ xảo trong phim vô cùng huyền huyễn.
Special effects shots in the movie are very fantasy-like.
#3
zhè这shì是yí一gè个guānyú关于xuán玄huàn幻shìjiè世界de的chuánqí传奇gùshì故事。
Đây là một câu chuyện truyền kỳ về thế giới huyền huyễn.
This is a legendary story about a fantasy world.
#4
tā他fēicháng非常xǐhuan喜欢kàn看wǎngluò网络xuán玄huàn幻xiǎoshuō小说。
Anh ấy rất thích đọc tiểu thuyết huyền huyễn trên mạng.
He likes reading online Xuanhuan fantasy novels very much.
#5
xuán玄huàn幻shì是jìnniánlái近年来hěn很rèmén热门de的tícái题材。
Huyền huyễn là đề tài rất thịnh hành trong những năm gần đây.
Xuanhuan is a very popular theme in recent years.
2
Danh từ
VINghĩa:thể loại truyện/phim huyền huyễn
ENTiếng Anh:Xuanhuan fantasy genre

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây