缚 (fù) - trói buộc, ràng buộc

缚

fù

trói buộc, ràng buộc

Hán việt: phược

Nét bútフフ一一丨フ一一丨丶一丨丶

Số nét13

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Danh từ

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

Từ ghép (2)

sức lực trói con gà (trong 手无缚鸡之力)

Từ đồng âm (39)

bức, tấm, miếng (dùng để chỉ vật dài hoặc vật phẳng, thường là vải, tranh, ảnh)

福

fú

hạnh phúc, phước lành, phúc

扶

fú

nâng đỡ, giúp đỡ, dìu

mang, gánh; mắc nợ; thua

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:trói buộc, ràng buộc

Ví dụ (3)

tā他bèi被shéng zi绳子fù缚zhù住shuāng双shǒu手。

Anh ấy bị dây trói hai tay.

bú不yào要bèi被jiù旧guān niàn观念shù fù束缚。

Đừng bị quan niệm cũ trói buộc.

zhè这xiē些guī zé规则fù缚zhù住le了chuàng zào创造lì力。

Những quy tắc này ràng buộc sức sáng tạo.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây