Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tī guò
Từng đá (bóng), từng tham gia đá
Hán Việt:THÍCH QUÁ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
足Túc • chữ 踢+易Dịch • chữ 踢+辶Sước • chữ 过+寸Thốn • chữ 过

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

踢过
tī guò
Từng đá (bóng), từng tham gia đá
踢
tī • thích
đá (bóng
足
Bộ Túczú
Bàn chân (nằm bên trái)
Bộ Túc
易
Dịchyì
Dễ, đổi / âm đọc (nằm bên phải)
过
guò • quá
qua
辶
Bộ Sướcchuò
Đi, di chuyển (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
寸
Bộ Thốncùn
Tấc, thời gian ngắn (phía trên)
Bộ Thốn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "踢过" (tī guò) mang nghĩa "Từng đá (bóng), từng tham gia đá", kết hợp bởi 踢 (tī - thích): "đá (bóng" + 过 (guò - quá): "qua". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 踢: Đôi bàn chân (足) linh hoạt vung lên một cách dễ dàng (易) để sút quả cầu bay vọt đi xa, nghĩa là đá bóng, đá chân (踢). • Chữ 过: Bước chân (辶) đi qua từng tấc (寸) đường và từng khoảnh khắc thời gian không ngừng nghỉ nghĩa là đi qua, trải qua (过).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
qiúyuán球员chénggōng成功jiāng将qiú球tī踢guò过qiúménxiàn球门线。
Cầu thủ đã thành công đưa bóng qua đường biên của khung thành.
The player successfully kicked the ball over the goal line.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây