Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lì zì
Chữ Lệ (trong thư pháp)
Hán Việt:LỆ TỰ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
隶Đãi • chữ 隶+宀Miên • chữ 字+子Tử • chữ 字

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

隶字
lì zì
Chữ Lệ (trong thư pháp)
隶
lì • lệ
Kịp
隶
Bộ Đãi (giản thể)lì
Hình bàn tay nắm đuôi thú kéo lại
字
zì • tự
chữ
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
子
Bộ Tửzǐ
Con / âm đọc (phía dưới)
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "隶字" (lì zì) mang nghĩa "Chữ Lệ (trong thư pháp)", kết hợp bởi 隶 (lì - lệ): "Kịp" + 字 (zì - tự): "chữ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 隶: Hình bàn tay vươn ra nắm bắt kịp phần đuôi thú đang chạy phía trước biểu thị ý nghĩa đuổi kịp, lệ thuộc (隶). • Chữ 字: Đứa trẻ (子) sinh ra dưới mái nhà (宀) được ông bà dạy cho từng nét văn tự đầu đời, đó chính là chữ viết, từ ngữ (字).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Chữ Lệ (trong thư pháp)
ENTiếng Anh:Clerical script characters
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shíbēi石碑shàng上kè刻zhe着de的lìzì隶字suīrán虽然jīnglì经历le了qiān千bǎi百nián年de的fēnghuà风化,yīrán依然nénggòu能够biànrèn辨认qīngchu清楚。
Chữ Lệ khắc trên bia đá tuy đã trải qua hàng nghìn năm phong hóa, nhưng vẫn có thể nhận ra rõ ràng.
Although the clerical script characters carved on the stone tablet have undergone thousands of years of weathering, they can still be clearly identified.
#2
lǎoshī老师zài在hēibǎn黑板shàng上yòng用fěnbǐ粉笔xiěxià写下jǐ几gè个duānzhèng端正de的lìzì隶字,ràng让tóngxuémen同学们línmó临摹liànxí练习。
Thầy giáo dùng phấn viết vài chữ Lệ ngay ngắn trên bảng đen, bảo học sinh luyện tập phỏng theo.
The teacher wrote a few neat clerical script characters on the blackboard with chalk and asked the students to copy and practice.
#3
yánjiū研究hàndài汉代jiǎn简bó帛wénxiàn文献shí时,rènshi认识nàxiē那些gǔlǎo古老de的lìzì隶字shì是xuézhě学者men们de的bìbèi必备jīběngōng基本功。
Khi nghiên cứu tài liệu thẻ tre thời Hán, việc nhận biết những chữ Lệ cổ đó là kỹ năng cơ bản bắt buộc của các học giả.
When studying Han dynasty bamboo and silk documents, recognizing those ancient clerical script characters is an essential basic skill for scholars.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây