Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lìshū
Chữ Lệ (lối viết thư pháp Trung Quốc)
Hán Việt:LỆ THƯ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
隶Đãi • chữ 隶+聿Duật • chữ 书

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

隶书
lìshū
Chữ Lệ (lối viết thư pháp Trung Quốc)
隶
lì • lệ
Kịp
隶
Bộ Đãi (giản thể)lì
Hình bàn tay nắm đuôi thú kéo lại
书
shū • thư
sách
聿
Bộ Duật (giản thể)yù
Bàn tay cầm bút viết sách
Bộ Duật (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "隶书" (lìshū) mang nghĩa "Chữ Lệ (lối viết thư pháp Trung Quốc)", kết hợp bởi 隶 (lì - lệ): "Kịp" + 书 (shū - thư): "sách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 隶: Hình bàn tay vươn ra nắm bắt kịp phần đuôi thú đang chạy phía trước biểu thị ý nghĩa đuổi kịp, lệ thuộc (隶). • Chữ 书: Bàn tay cầm cây bút lông (聿) cẩn thận viết từng dòng chữ lên trang giấy đóng lại thành cuốn sách (书).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Chữ Lệ (lối viết thư pháp Trung Quốc)
ENTiếng Anh:Clerical script
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lìshū隶书xiāngchuán相传shì是yóu由qíncháo秦朝de的chéng程miǎo邈suǒ所chuàng创,tā它dǎpò打破le了zhuànshū篆书wānqū弯曲de的xiàntiáo线条,shǐ使shūxiě书写gèngjiā更加kuàijié快捷。
Tương truyền chữ Lệ do Trình Mạc thời nhà Tần sáng tạo, nó đã phá vỡ các đường nét cong của chữ Triện, khiến việc viết chữ nhanh chóng hơn.
Legend has it that the clerical script was created by Cheng Miao of the Qin Dynasty. It broke the curved lines of the seal script and made writing faster.
#2
dàmén大门liǎngpáng两旁de的duìlián对联shì是yòng用cāngjìng苍劲yǒulì有力de的lìshū隶书xiěchéng写成de的,fēicháng非常yǐnrénzhùmù引人注目。
Câu đối hai bên cổng lớn được viết bằng chữ Lệ mạnh mẽ và cứng cáp, vô cùng bắt mắt.
The couplet on both sides of the gate is written in vigorous and forceful clerical script, which is very eye-catching.
#3
xuéxí学习shūfǎ书法tōngcháng通常cóng从kǎishū楷书huò或lìshū隶书rùmén入门,yīnwèi因为zhè这liǎng两zhǒng种zìtǐ字体de的jiégòu结构xiāngduì相对yánjǐn严谨guīfàn规范。
Học thư pháp thường bắt đầu từ chữ Khải hoặc chữ Lệ, bởi vì cấu trúc của hai loại phông chữ này tương đối nghiêm ngặt và quy phạm.
Learning calligraphy usually starts with regular script or clerical script, because the structure of these two fonts is relatively rigorous and standardized.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây