Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Wéi dé
Wade
Hán Việt:VI ĐỨC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
韦Vi • chữ 韦+彳Xích • chữ 德+十Thập • chữ 德+罒Võng • chữ 德+一Nhất • chữ 德

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

韦德
Wéi dé
Wade
韦
wéi • vi
da thuộc
韦
Bộ Vi (giản thể)wéi
Hình tấm da thuộc (giản thể từ 韋)
德
dé • đức
Đức hạnh
彳
Bộ Xíchchì
Bước chân trái, đi lại (bên trái)
Bộ Xích
十
Bộ Thậpshí
Số mười, đầy đủ (phía trên)
Bộ Thập
罒
Bộ Võng (trên)wǎng
Tấm lưới, bao vây (phía dưới)
Bộ Võng (trên)
一
Bộ Nhấtyī
Số một, một nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
Bộ Tâm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "韦德" (Wéi dé) mang nghĩa "Wade", kết hợp bởi 韦 (wéi - vi): "da thuộc" + 德 (dé - đức): "Đức hạnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 韦: Những dải da thuộc dẻo dai được thuộc kỹ và quấn quanh trục gỗ tạo nên chất liệu da bền chắc cùng họ Vi (韦). • Chữ 德: Mỗi bước chân đi (彳) đều giữ ánh mắt ngay thẳng (十罒) và một lòng một dạ (一心) hướng thiện chính là phẩm hạnh đạo đức (德).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Wade
ENTiếng Anh:Wade
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dé德huái怀ēn恩 ·wéidé韦德shì是 NBAlìshǐ历史shàng上zuì最wěidà伟大de的défēn得分hòuwèi后卫zhīyī之一。
Dwyane Wade là một trong những hậu vệ ghi điểm vĩ đại nhất lịch sử NBA.
Dwyane Wade is one of the greatest shooting guards in NBA history.
#2
wǒ我zuótiān昨天kàn看le了yì一chǎng场wéidé韦德de的jīngcǎi精彩bǐsài比赛huí回fàng放。
Hôm qua tôi đã xem lại một trận đấu xuất sắc của Wade.
I watched a replay of an amazing game by Wade yesterday.
#3
zhè这shuāng双qiúxié球鞋shì是wéidé韦德qīnbǐqiānmíng亲笔签名de的xiànliàngbǎn限量版,fēicháng非常yǒu有shōucáng收藏jiàzhí价值。
Đôi giày này là phiên bản giới hạn có chữ ký của Wade, rất có giá trị sưu tầm.
These shoes are a limited edition signed by Wade, highly collectible.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây