Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiān rè
làm nóng trước
Hán Việt:TIÊN NHIỆT•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂇Thổ • chữ 先+儿Nhân • chữ 先+执Chấp • chữ 热+灬Hỏa • chữ 热

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

先热
xiān rè
làm nóng trước
先
xiān • tiên
trước
𠂇
Bộ Thổ (biến thể)
Mặt đất, vị trí (phía trên)
Bộ Thổ (biến thể)
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Đôi chân bước đi (phía dưới)
Bộ Nhân (chân)
热
rè • nhiệt
nóng
执
Chấpzhí
Cầm nắm (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (4 chấm)huǒ
Lửa (phía dưới)
Bộ Hỏa (4 chấm)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "先热" (xiān rè) mang nghĩa "làm nóng trước", kết hợp bởi 先 (xiān - tiên): "trước" + 热 (rè - nhiệt): "nóng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 先: Đôi chân (儿) bước đi nhanh nhất vượt qua mọi người dẫn đầu đoàn, người đi đầu tiên chính là trước (先). • Chữ 热: Đôi tay cầm nắm đồ vật (执) hơ trên ngọn lửa đỏ rực (灬) làm tỏa ra hơi ấm bỏng rát là nóng, nhiệt tình (热).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
jīntiān今天tài太rè热le了。
Hôm nay quá nóng.
Today is too hot.
#2
qùnián去年xiàtiān夏天fēicháng非常rè热。
Mùa hè năm ngoái rất nóng.
Last summer was very hot.
#3
zhōngwǔ中午tàiyáng太阳hěn很rè热。
Buổi trưa trời nắng rất nóng.
The sun is very hot at noon.
#4
xiān先chīfàn吃饭zài再gōngzuò工作。
Ăn cơm trước rồi mới làm việc.
Eat first, then work.
#5
qǐng请nǐ你xiān先shuō说。
Xin mời bạn nói trước.
Please speak first.
#6
nǐ你xiān先chī吃ba吧。
Bạn ăn trước đi nhé.
You eat first.
#7
wǒ我xiān先qù去shāngdiàn商店,ránhòu然后qù去yínháng银行。
Tôi đi cửa hàng trước, sau đó đi ngân hàng.
I'll go to the store first, then to the bank.
#8
ràng让tā她xiān先shuō说。
Để cô ấy nói trước.
Let her speak first.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây