Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zuǐ bù
vùng miệng
Hán Việt:CHỦY BỘ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 嘴+觜Chữ Tuy • chữ 嘴+咅Bồi • chữ 部+阝Phụ / Ấp • chữ 部

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

嘴部
zuǐ bù
vùng miệng
嘴
zuǐ • chủy
Miệng
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng, lời nói (bên trái)
Bộ Khẩu
觜
Chữ Tuyzī
Mỏ chim, sừng cú / âm đọc (bên phải)
部
bù • bộ
bộ
咅
Bồipǒu
Đáp lời / âm đọc (bên trái)
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)
Bộ Phụ / Ấp
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "嘴部" (zuǐ bù) mang nghĩa "vùng miệng", kết hợp bởi 嘴 (zuǐ - chủy): "Miệng" + 部 (bù - bộ): "bộ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 嘴: Cái miệng (口) nhô ra phía trước như chiếc mỏ chim (觜) dùng để ăn uống và trò chuyện chính là cái miệng, cái mỏ (嘴). • Chữ 部: Phân chia khu đất thành ấp (阝) thành từng khu vực riêng có người đứng ra cai quản (咅) để lập nên các phòng ban, bộ phận (部).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:vùng miệng
ENTiếng Anh:mouth area
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zhī只xiǎogǒu小狗de的zuǐbù嘴部yǒu有yí一kuài块xīnxíng心形de的hēisè黑色bānwén斑纹,fēicháng非常kě'ài可爱。
Ở vùng miệng của chú chó nhỏ này có một vết bớt màu đen hình trái tim, rất đáng yêu.
This puppy has a heart-shaped black marking around its mouth, which is very cute.
#2
quánjī拳击bǐsài比赛zhōng中,yùndòngyuán运动员bìxū必须pèidài佩戴hù护chǐ齿yǐ以bǎohù保护zuǐbù嘴部hé和yáchǐ牙齿。
Trong trận đấu quyền anh, vận động viên phải đeo dụng cụ bảo vệ hàm để bảo vệ vùng miệng và răng.
In a boxing match, athletes must wear mouthguards to protect their mouth and teeth.
#3
yī医měi美zhuānjiā专家jiànyì建议kěyǐ可以tōngguò通过zhùshè注射bō玻niàosuān尿酸lái来gǎishàn改善zuǐbù嘴部zhōuwéi周围de的xìwén细纹。
Chuyên gia thẩm mỹ y khoa khuyên có thể tiêm filler để cải thiện nếp nhăn quanh miệng.
The medical aesthetics expert suggested that injecting hyaluronic acid can improve fine lines around the mouth.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây