Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wā tǔ
đào đất
Hán Việt:OÁT THỔ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 挖+穵Chữ Oa • chữ 挖+土Thổ • chữ 土

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

挖土
wā tǔ
đào đất
挖
wā • oát
đào
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay đào bới
Bộ Thủ (gảy)
穵
Chữ Oawā
Hang sâu, hố đất trống / âm đọc
土
tǔ • thổ
Đất
土
Bộ Thổtǔ
Hình lớp đất với cây mọc trên mặt
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "挖土" (wā tǔ) mang nghĩa "đào đất", kết hợp bởi 挖 (wā - oát): "đào" + 土 (tǔ - thổ): "Đất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 挖: Đôi bàn tay (扌) cần mẫn khoét sâu vào lòng đất tạo thành cái hố trống (穵) để tìm nguồn nước là động tác đào, khai thác (挖). • Chữ 土: Nét sổ thẳng vươn lên từ hai tầng ngang tượng trưng cho mầm cây đâm chồi từ lòng đất mẹ nuôi dưỡng vạn vật là đất đai (土).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:đào đất
ENTiếng Anh:dig earth
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jǐ几tái台wājuéjī挖掘机zhèngzài正在gōngdì工地xiànchǎng现场rìyè日夜bùtíng不停de地wātǔ挖土。
Vài chiếc máy xúc đang đào đất không kể ngày đêm tại công trường.
Several excavators are digging earth day and night at the construction site.
#2
nóngmín农民bóbo伯伯zài在tián田lǐ里xīnkǔ辛苦de地wātǔ挖土fāndì翻地,zhǔnbèi准备bōzhǒng播种chūnxiǎomài春小麦。
Bác nông dân đang vất vả đào đất lật cỏ trên đồng, chuẩn bị gieo hạt lúa mì xuân.
The farmer is working hard digging and turning the soil in the field, preparing to sow spring wheat.
#3
háizi孩子men们zài在shātān沙滩shàng上ná拿zhe着xiǎo小chǎnzi铲子wā挖tǔduī土堆chéngbǎo城堡,wán玩de得búyìlèhū不亦乐乎。
Lũ trẻ trên bãi biển đang cầm chiếc xẻng nhỏ đào đất xây lâu đài, chơi rất vui vẻ.
The children are on the beach holding small shovels digging earth to build castles, having a great time.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây