Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
shǔ nián
năm Tý, năm con Chuột
Hán Việt:THỬ NIÊN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
鼠Thử • chữ 鼠+年Niên • chữ 年
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

鼠年
shǔ nián
năm Tý, năm con Chuột
鼠
shǔ • thử
tuổi chuột (con giáp)
鼠
Bộ Thửshǔ
Hình con chuột với răng cửa lớn và đuôi dài
年
nián • niên
năm
年
Bộ Niênnián
Hình cây lúa chín qua một mùa vụ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "鼠年" (shǔ nián) mang nghĩa "năm Tý, năm con Chuột", kết hợp bởi 鼠 (shǔ - thử): "tuổi chuột (con giáp)" + 年 (nián - niên): "năm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 鼠: Hình con vật có hàm răng cửa sắc nhọn phía trên cùng bốn chân và chiếc đuôi dài phía dưới chính là con chuột (鼠). • Chữ 年: Cây lúa trải qua bốn mùa chăm sóc đến khi trĩu bông thu hoạch (年) đánh dấu trọn vẹn một năm đã qua (年).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:năm Tý, năm con Chuột
ENTiếng Anh:Year of the Rat
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shǔnián鼠年shì是shí'èrshēngxiào十二生肖zhōuqī周期de的dìyī第一gè个niánfèn年份。
Năm Tý là năm đầu tiên trong chu kỳ 12 con giáp.
The Year of the Rat is the first year in the twelve zodiac cycle.
#2
měi每dào到shǔnián鼠年，shāngchǎng商场lǐ里dōu都huì会bǎimǎn摆满gè各zhǒng种kě'ài可爱de的xiǎo小shǔ鼠jíxiángwù吉祥物。
Mỗi khi đến năm Tý, các trung tâm thương mại đều bày đầy các linh vật hình chú chuột nhỏ đáng yêu.
Every Year of the Rat, malls are filled with various cute rat mascots.
#3
tā她zài在shǔnián鼠年chūshēng出生，xìnggé性格cōngming聪明yòu又jīlíng机灵。
Cô ấy sinh vào năm Tý, tính tình thông minh lại nhanh nhạy.
She was born in the Year of the Rat and has a smart, quick-witted personality.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây