Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dǎ gǔ
đánh trống, lo phập phồng
Hán Việt:ĐẢ CỔ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 打+丁Đinh • chữ 打+壴Chúc • chữ 鼓+支Chi • chữ 鼓

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

打鼓
dǎ gǔ
đánh trống, lo phập phồng
打
dǎ • đả
đánh
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
丁
Đinhdīng
Đinh, đóng / âm đọc (nằm bên phải)
鼓
gǔ • cổ
Cái trống
壴
Chúczhù
Cái trống (nằm bên trái)
支
Chizhī
Tay cầm dùi (nằm bên phải)
Chi
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "打鼓" (dǎ gǔ) mang nghĩa "đánh trống, lo phập phồng", kết hợp bởi 打 (dǎ - đả): "đánh" + 鼓 (gǔ - cổ): "Cái trống". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 打: Bàn tay (扌) cầm búa nện mạnh xuống chiếc đinh (丁) là hành động đánh, đập (打). • Chữ 鼓: Bàn tay cầm dùi gỗ (支) gõ nhịp nhàng lên mặt trống căng tròn (壴) tạo nên âm thanh rền vang của cái trống (鼓).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:đánh trống, lo phập phồng
ENTiếng Anh:beat drums, feel nervous / uncertain
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǔtái舞台shàng上de的yǎnyuán演员men们zhèngzài正在bànsuí伴随zhe着jī'áng激昂de的jiézòu节奏dǎgǔ打鼓。
Các diễn viên trên sân khấu đang đánh trống theo giai điệu hào hùng.
Performers on stage were beating drums to an inspiring rhythm.
#2
dìyī第一cì次cānjiā参加miànshì面试,tā他de的xīnlǐ心里zhí直dǎgǔ打鼓。
Lần đầu tham gia phỏng vấn, trong lòng anh ấy phập phồng lo lắng mãi.
Attending an interview for the first time, his heart was pounding with nervousness.
#3
méiyǒu没有chōngfèn充分zhǔnbèi准备jiù就qù去yìng应kǎo考,dàjiā大家xīnlǐ心里dōu都yǒudiǎn有点dǎgǔ打鼓。
Không chuẩn bị đầy đủ mà đi thi, trong lòng mọi người đều có chút nơm nớp lo lắng.
Going to take tests without thorough preparation made everyone feel nervous inside.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây