Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
guǎn cái
vật liệu ống, các loại ống
Hán Việt:QUẢN TÀI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺮Trúc • chữ 管+官Chữ Quan • chữ 管+木Mộc • chữ 材+才Tài • chữ 材

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

管材
guǎn cái
vật liệu ống, các loại ống
管
guǎn • quản
ống
⺮
Bộ Trúc (trên)zhú
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
Bộ Trúc (trên)
官
Chữ Quanguān
Quan chức, viên chức / âm đọc (phía dưới)
材
cái • tài
Vật liệu
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
才
Tàicái
Tài / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "管材" (guǎn cái) mang nghĩa "vật liệu ống, các loại ống", kết hợp bởi 管 (guǎn - quản): "ống" + 材 (cái - tài): "Vật liệu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 管: Vị quan chức (官) xưa dùng ống trúc (⺮) làm tín vật để điều hành, quản lý và trông coi mọi việc (管). • Chữ 材: Thân cây gỗ (木) có cốt lõi tốt và giá trị sử dụng (才) được người thợ tuyển chọn làm nguyên liệu, vật liệu xây dựng (材).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:vật liệu ống, các loại ống
ENTiếng Anh:tubing, pipes, pipe materials
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngdì工地duīfàng堆放zhe着dàliàng大量yòngyú用于páishuǐ排水gōngchéng工程de的sùliào塑料guǎncái管材。
Công trường xếp đống lượng lớn các loại ống nhựa dùng cho công trình thoát nước.
A large quantity of plastic pipe materials for drainage works were stacked on the construction site.
#2
wúfèng无缝gāngguǎn钢管shì是yì一zhǒng种yōuzhì优质de的gōngyè工业guǎncái管材。
Ống thép đúc không mối hàn là một loại vật liệu ống công nghiệp chất lượng cao.
Seamless steel pipe is a high-quality industrial tubing material.
#3
jìshùyuán技术员zhèngzài正在cèshì测试zhè这pī批guǎncái管材de的nàiyā耐压qiángdù强度。
Kỹ thuật viên đang kiểm tra cường độ chịu áp lực của lô vật liệu ống này.
Technicians are testing the pressure resistance strength of this batch of pipe materials.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây