Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yuán gāng
Thép tròn, thép thanh tròn
Hán Việt:VIÊN CƯƠNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
囗Vi • chữ 圆+员Chữ Viên • chữ 圆+钅Kim • chữ 钢+冈Cương • chữ 钢

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

圆钢
yuán gāng
Thép tròn, thép thanh tròn
圆
yuán • viên
Tròn
囗
Bộ Viwéi
Vây quanh, bao vây (bao ngoài)
Bộ Vi
员
Chữ Viênyuán
thành viên, người / âm đọc (bên trong)
钢
gāng • cương
Thép
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
冈
Cươnggāng
Đồi / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "圆钢" (yuán gāng) mang nghĩa "Thép tròn, thép thanh tròn", kết hợp bởi 圆 (yuán - viên): "Tròn" + 钢 (gāng - cương): "Thép". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 圆: Các thành viên (员) cùng nắm tay nhau đứng thành một vòng vây khép kín (囗) tạo nên hình tròn trịa, viên mãn (圆). • Chữ 钢: Khối kim loại (钅) được tôi luyện rắn chắc như sườn núi (冈) không gì bẻ gãy nổi chính là chất thép (钢).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thép tròn, thép thanh tròn
ENTiếng Anh:Round steel
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们chǎng厂de的xià下liào料chējiān车间pèibèi配备le了duōtái多台dàijùchuáng带锯床yòngyú用于qiēduàn切断yuángāng圆钢。
Phân xưởng cắt phôi của nhà máy chúng tôi được trang bị nhiều máy cưa vòng để cắt thép tròn.
The blanking workshop of our factory is equipped with multiple band saws for cutting round steel.
#2
jiànzhù建筑gōngrén工人zhèngzài正在shǐyòng使用qǐzhòngjī起重机jiāng将zhè这yì一kǔn捆yuángāng圆钢diào吊yùndào运到lóudǐng楼顶。
Công nhân xây dựng đang sử dụng cần cẩu để cẩu bó thép tròn này lên nóc tòa nhà.
Construction workers are using a crane to hoist this bundle of round steel to the roof of the building.
#3
zhè这zhǒng种tèshū特殊cáizhì材质de的yuángāng圆钢zhǔyào主要yòngyú用于zhìzào制造qìchē汽车fādòngjī发动机de的gāoqiángdù高强度luóshuān螺栓。
Loại thép tròn có chất liệu đặc biệt này chủ yếu được sử dụng để chế tạo bu lông cường độ cao cho động cơ ô tô.
This special material round steel is mainly used for manufacturing high-strength bolts for automobile engines.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây