Hán Việt:CHƯNG GIẢO••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 蒸+烝Chưng • chữ 蒸+饣Thực • chữ 饺+交Chữ Giao • chữ 饺
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
蒸饺
Sủi cảo hấp, há cảo hấp
蒸
艹
Bộ Thảo
Cỏ (phía trên)
烝
Chưng
Hơi / âm đọc (phía dưới)
饺
饣
Bộ Thực
Món ăn truyền thống thơm ngon
交
Chữ Giao
Thời khắc giao thừa đoàn viên sum họp
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Sủi cảo hấp, há cảo hấp
ENTiếng Anh:Steamed dumplings
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
这家老字号早餐店最有名的就是牛肉大葱馅儿的蒸饺，每天排队的人络绎不绝。
Quán ăn sáng lâu đời này nổi tiếng nhất chính là món sủi cảo hấp nhân thịt bò hành tây, mỗi ngày người xếp hàng nườm nượp không ngớt.
The most famous dish in this time-honored breakfast shop is the steamed dumplings with beef and green onion filling. Every day, people line up endlessly.
#2
相比于油腻的煎饺，我更喜欢吃清淡软糯的虾仁蒸饺。
So với sủi cảo chiên đầy dầu mỡ, tôi thích ăn sủi cảo hấp nhân tôm thanh đạm và mềm dẻo hơn.
Compared to greasy pan-fried dumplings, I prefer eating light and soft steamed dumplings with shrimp filling.
#3
妈妈端出一笼刚出锅的白菜猪肉蒸饺，热气腾腾，香气扑鼻。
Mẹ bưng ra một lồng há cảo hấp nhân thịt lợn bắp cải vừa mới bắc từ bếp xuống, bốc khói nghi ngút và thơm phức.
Mom brought out a steamer of freshly cooked steamed dumplings with cabbage and pork filling, steaming hot and fragrant.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây