Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shè bào
Đăng ký vào câu lạc bộ (hoặc báo xã/nhóm)
Hán Việt:XÃ BÁO•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
礻Kỳ • chữ 社+土Thổ • chữ 社+扌Thủ • chữ 报+𠬝Chữ Phục • chữ 报

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

社报
shè bào
Đăng ký vào câu lạc bộ (hoặc báo xã/nhóm)
社
shè • xã
xã hội
礻
Bộ Kỳ (biến thể)shì
Thần linh (bên trái)
Bộ Kỳ (biến thể)
土
Bộ Thổtǔ
Đất (bên phải)
Bộ Thổ
报
bào • báo
báo
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay cầm nắm (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
𠬝
Chữ Phục (cổ)
Đáp trả, hồi đáp tin tức (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "社报" (shè bào) mang nghĩa "Đăng ký vào câu lạc bộ (hoặc báo xã/nhóm)", kết hợp bởi 社 (shè - xã): "xã hội" + 报 (bào - báo): "báo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 社: Thần (礻) đất (土) nơi dân làng tụ họp thờ cúng, cộng đồng tập hợp, xã hội 社. • Chữ 报: Đôi bàn tay (扌) cầm tờ giấy hồi đáp tin tức (𠬝) trao tận nơi cho mọi người cùng đọc chính là tờ báo, việc báo tin (报).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā他zhǎo找jīhuì机会bàofù报复wǒ我。
Anh ấy tìm cơ hội trả thù tôi.
He is looking for a chance to retaliate against me.
#2
wǒ我yéye爷爷měitiān每天zǎoshang早上dōu都huì会mǎi买yí一fèn份bàozhǐ报纸。
Ông nội tôi mỗi buổi sáng đều mua một tờ báo.
One newspaper.
#3
tā他gěi给wǒ我yí一fèn份bàogào报告。
Anh ấy đã đưa cho tôi một báo cáo.
He gave me a report.
#4
wǒ我měitiān每天zǎoshang早上dōu都dú读bàozhǐ报纸。
Tôi đọc báo mỗi sáng.
I read the newspaper every morning.
#5
bàozhǐ报纸shàng上yǒu有hěn很duō多xīnwén新闻。
Trên báo có nhiều tin tức.
There are many news articles in the newspaper.
#6
zhè这jiā家bàozhǐ报纸de的xiāoliàng销量hěn很dà大。
Tờ báo này bán chạy.
This newspaper has a large circulation.
#7
wǒ我xǐhuan喜欢cānjiā参加shèjiāo社交huódòng活动。
Mình thích tham gia các hoạt động xã hội.
I like to participate in social activities.
#8
wǒ我yào要bàomíng报名cānjiā参加zhè这cì次bǐsài比赛。
Tôi muốn đăng ký tham gia cuộc thi này.
I want to register for this competition.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây