Hán Việt:TẦNG ĐIỆP••Loại từ:Động từ, Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
尸Thi • chữ 层+云Vân • chữ 层+叒Chữ Nhược • chữ 叠+冝Chữ Nghi • chữ 叠
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ, Tính từ
VINghĩa:Xếp chồng, chất đống, tầng tầng lớp lớp
ENTiếng Anh:Stack, overlap, layer upon layer
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
远处的山峦层叠起伏，在晨雾中若隐若现，美得像一幅水墨画。
Những dãy núi đằng xa trùng điệp nhấp nhô, thoắt ẩn thoắt hiện trong sương sớm, đẹp như một bức tranh thủy mặc.
The distant mountains undulate in layers, faintly visible in the morning mist, beautiful like an ink painting.
#2
他的书桌上层叠着厚厚的一堆复习资料，看来最近为了考试压力很大。
Trên bàn học của cậu ấy xếp chồng một đống tài liệu ôn tập dày cộp, có vẻ gần đây áp lực vì thi cử rất lớn.
A thick pile of review materials is stacked on his desk, it seems he is under a lot of pressure for the exams recently.
#3
这件婚纱的裙摆采用了多重纱网层叠的设计，走起路来非常有层次感。
Chân váy của chiếc váy cưới này sử dụng thiết kế nhiều lớp lưới xếp chồng lên nhau, khi bước đi rất có cảm giác bồng bềnh xếp lớp.
The skirt of this wedding dress adopts a design of multiple layers of tulle stacked together, which gives it a great sense of depth when walking.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây