Hán Việt:ĐẢ TỬ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 打+丁Đinh • chữ 打+歹Ngạt • chữ 死+匕Tỉ • chữ 死
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:Đánh chết, kiên quyết không (trong cụm 打死也不)
ENTiếng Anh:Beat to death, absolutely not (informal)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
昨晚我半夜起来上厕所，顺手打死了一只飞来飞去的毒蚊子。
Tối qua lúc nửa đêm tôi thức dậy đi vệ sinh, tiện tay đập chết một con muỗi độc bay tới bay lui.
I got up to go to the toilet in the middle of the night last night, and conveniently swatted to death a poisonous mosquito flying around.
#2
这种极其恐怖的过山车，你打死我我也不会去坐第二次的！
Cái trò tàu lượn siêu tốc cực kỳ đáng sợ này, dù cậu có đánh chết tôi thì tôi cũng không dám ngồi lần thứ hai đâu!
This extremely terrifying roller coaster, even if you beat me to death, I won't ride it a second time!
#3
那个残暴的地主竟然在光天化日之下把无辜的长工活活打死了。
Tên địa chủ tàn bạo đó vậy mà lại đánh chết tươi một người làm thuê vô tội ngay giữa thanh thiên bạch nhật.
That brutal landlord actually beat an innocent farmhand to death in broad daylight.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây