Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiǎn xià
cắt xuống, cắt ra
Hán Việt:TIỄN HẠ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
前Chữ Tiền • chữ 剪+刀Đao • chữ 剪+一Nhất • chữ 下+卜Bốc • chữ 下

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

剪下
jiǎn xià
cắt xuống, cắt ra
剪
jiǎn • tiễn
Cắt
前
Chữ Tiềnqián
trước, phía trước, trước đây / âm đọc (phía trên)
刀
Bộ Đaodāo
Con dao, vũ khí (phía dưới)
Bộ Đao
下
xià • hạ
sau
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía trên)
Bộ Nhất
卜
Bộ Bốcbǔ
Nét chỉ xuống dưới (phía dưới)
Bộ Bốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "剪下" (jiǎn xià) mang nghĩa "cắt xuống, cắt ra", kết hợp bởi 剪 (jiǎn - tiễn): "Cắt" + 下 (xià - hạ): "sau". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 剪: Cầm lưỡi dao sắc (刀) đưa lên phía trước (前) để xén gọn từng nhành cây, sợi vải là động tác cắt, tỉa (剪). • Chữ 下: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下).

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
qǐng请bǎ把zhè这zhāng张zhǐ纸yòng用jiǎndāo剪刀jiǎn剪xiàlái下来。
Hãy cắt tờ giấy này bằng kéo.
Please cut this piece of paper with scissors.
#2
qǐng请yán沿xūxiàn虚线jiǎnxià剪下。
Xin hãy cắt theo đường kẻ đứt.
Please cut along the dashed line.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây