Hán Việt:THẦN HẠ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
臣Thần • chữ 臣+一Nhất • chữ 下+卜Bốc • chữ 下
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:thần hạ, bề tôi
ENTiếng Anh:subject, official under a monarch
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
皇帝召集臣下商讨应对旱灾的良策。
Hoàng đế triệu tập các thần hạ thảo luận sách lược tốt ứng phó với thiên tai hạn hán.
The emperor summoned his subjects to discuss good strategies to tackle the drought.
#2
忠诚的臣下冒死向君王提出劝谏。
Bề tôi trung thành liều chết đưa ra lời khuyên can tới quân vương.
Loyal subjects risked their lives to offer admonitions to the monarch.
#3
古时君臣有别，臣下需严格恪守礼法。
Thời xưa vua tôi có phân biệt, thần hạ cần nghiêm ngặt giữ đúng lễ pháp.
In ancient times there was a clear distinction between ruler and subject, and subjects had to strictly observe etiquette.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây