Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shuā shuā
lướt (mạng, điện thoại)
Hán Việt:LOÁT LOÁT••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
尸Thi • chữ 刷+巾Cân • chữ 刷+刂Đao đứng • chữ 刷

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

刷刷
shuā shuā
lướt (mạng, điện thoại)
刷
shuā • loát
chải
尸
Bộ Thishī
Cơ thể, mái nhà
Bộ Thi
巾
Bộ Cânjīn
Khăn vải lau chùi
Bộ Cân
刂
Bộ Đao đứngdāo
Con dao cạo sạch
Bộ Đao đứng
刷
shuā • loát
chải
尸
Bộ Thishī
Cơ thể, mái nhà
Bộ Thi
巾
Bộ Cânjīn
Khăn vải lau chùi
Bộ Cân
刂
Bộ Đao đứngdāo
Con dao cạo sạch
Bộ Đao đứng
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "刷刷" (shuā shuā) mang nghĩa "lướt (mạng, điện thoại)", kết hợp bởi 刷 (shuā - loát): "chải" + 刷 (shuā - loát): "chải". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 刷: Cầm dụng cụ như lưỡi dao nhỏ (刂) và tấm khăn vải (巾) lau sạch bụi bẩn trên thân đồ vật (尸) là động tác chải, quét sơn (刷). • Chữ 刷: Cầm dụng cụ như lưỡi dao nhỏ (刂) và tấm khăn vải (巾) lau sạch bụi bẩn trên thân đồ vật (尸) là động tác chải, quét sơn (刷).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:lướt (mạng, điện thoại)
ENTiếng Anh:scroll, browse quickly
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiàbān下班huíjiā回家hòu后,tā她xǐhuan喜欢tǎng躺zài在shāfā沙发shàng上shuāshuā刷刷duǎn短shìpín视频fàngsōng放松yíxià一下。
Sau khi tan làm về nhà, cô ấy thích nằm trên ghế sofa lướt xem video ngắn để thư giãn một chút.
After getting off work and going home, she likes lying on the sofa and scrolling through short videos to relax a bit.
#2
shuì睡qián前kànkàn看看diànshì电视,shuāshuā刷刷shǒujī手机,shuìjiào睡觉。jiù就zhèyàng。这样。
Trước khi ngủ xem tivi một chút, lướt điện thoại một chút, đi ngủ. Chỉ vậy thôi.
Watch TV a bit before bed, scroll through the phone, then sleep. Just like that.
#3
wúliáo无聊de的shíhou时候,wǒ我jiù就huì会náchū拿出shǒujī手机shuāshuā刷刷péngyǒuquān朋友圈,kànkàn看看péngyou朋友men们de的dòngtài动态。
Khi buồn chán, tôi liền lấy điện thoại ra lướt vòng bạn bè, xem tin tức của bạn bè.
When bored, I take out my phone to scroll through Moments and see my friends' updates.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây