Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yóu biāo
con trượt, du xích
Hán Việt:DU TIÊU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 游+斿Chữ Du • chữ 游+木Mộc • chữ 标+示Thị • chữ 标

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

游标
yóu biāo
con trượt, du xích
游
yóu • du
bơi
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
斿
Chữ Duyóu
Lá cờ tung bay, du ngoạn (bên phải)
标
biāo • tiêu
dấu hiệu
木
Bộ Mộcmù
Cột gỗ dựng làm mốc (bên trái)
Bộ Mộc
示
Bộ Thịshì
Chỉ thị, báo hiệu cho mọi người thấy (bên phải)
Bộ Thị
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "游标" (yóu biāo) mang nghĩa "con trượt, du xích", kết hợp bởi 游 (yóu - du): "bơi" + 标 (biāo - tiêu): "dấu hiệu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 游: Con người thỏa sức vẫy vùng trong làn nước (氵) mát lành dưới bóng cờ (斿) tung bay trong chuyến đi chơi xa là bơi lội, du lịch (游). • Chữ 标: Cắm một cột gỗ cao (木) ở nơi dễ thấy để chỉ dẫn và báo hiệu (示) phương hướng cho mọi người là biển báo, tiêu chuẩn (标).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:con trượt, du xích
ENTiếng Anh:cursor, vernier
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wànnéng万能jiǎodù角度chǐ尺de的zhǔ主chǐ尺hé和yóubiāo游标kěyǐ可以huáyí滑移tiáozhěng调整yǐ以shìyìng适应bùtóng不同de的cèliáng测量wèizhi位置。
Thước chính và con trượt của thước đo góc vạn năng có thể trượt và điều chỉnh để phù hợp với các vị trí đo khác nhau.
The main scale and vernier of the universal bevel protractor can be slid and adjusted to suit different measuring positions.
#2
cèliáng测量língjiàn零件wàijìng外径shí时,xūyào需要zǐxì仔细dúqǔ读取yóubiāokǎchǐ游标卡尺shàng上de的shùzhí数值。
Khi đo đường kính ngoài của linh kiện, cần đọc kỹ giá trị trên thước kẹp du xích.
When measuring the outer diameter of a part, it is necessary to carefully read the value on the vernier caliper.
#3
yídòng移动píngmù屏幕shàng上de的yóubiāo游标,kěyǐ可以xuǎnzé选择nǐ你xiǎngyào想要dǎkāi打开de的wénjiàn文件。
Di chuyển con trỏ trên màn hình, bạn có thể chọn tệp tin mà mình muốn mở.
By moving the cursor on the screen, you can select the file you want to open.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây