Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yuán jiǎo
góc bo tròn, góc lượn
Hán Việt:VIÊN GIÁC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
囗Vi • chữ 圆+员Chữ Viên • chữ 圆+角Giác • chữ 角

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

圆角
yuán jiǎo
góc bo tròn, góc lượn
圆
yuán • viên
Tròn
囗
Bộ Viwéi
Vây quanh, bao vây (bao ngoài)
Bộ Vi
员
Chữ Viênyuán
thành viên, người / âm đọc (bên trong)
角
jiǎo / jué • giác
hào
角
Bộ Giácjiǎo
Hình cái sừng thú vật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "圆角" (yuán jiǎo) mang nghĩa "góc bo tròn, góc lượn", kết hợp bởi 圆 (yuán - viên): "Tròn" + 角 (jiǎo / jué - giác): "hào". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 圆: Các thành viên (员) cùng nắm tay nhau đứng thành một vòng vây khép kín (囗) tạo nên hình tròn trịa, viên mãn (圆). • Chữ 角: Chiếc sừng nhọn có vân ngang của loài thú (角) từng được người xưa dùng làm vật trao đổi nên mang nghĩa chiếc sừng và đơn vị tiền hào (角).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:góc bo tròn, góc lượn
ENTiếng Anh:rounded corner, fillet
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yōuhuà优化língjiàn零件de的yuánjiǎo圆角jiégòu结构,néng能xiǎnzhù显著jiàngdī降低yīnglì应力jízhōng集中bìng并yánhuǎn延缓jīnshǔ金属píláo疲劳。
Tối ưu hóa cấu trúc góc lượn của linh kiện, có thể giảm đáng kể sự tập trung ứng suất và làm chậm sự mỏi của kim loại.
Optimizing the fillet structure of parts can significantly reduce stress concentration and delay metal fatigue.
#2
wèile为了bǎohù保护értóng儿童ānquán安全,zhè这tào套jiājù家具de的suǒyǒu所有biānyuán边缘dōu都zuòchéng做成le了yuánjiǎo圆角。
Để bảo vệ an toàn cho trẻ em, tất cả các cạnh của bộ đồ nội thất này đều được làm thành góc bo tròn.
To protect children's safety, all edges of this furniture set are made into rounded corners.
#3
hěn很duō多shǒujī手机yìngyòng应用túbiāo图标xiànzài现在dōu都cǎiyòng采用le了yuánjiǎo圆角jǔ矩xíng形shèjì设计,kàn看qǐlái起来gèng更róuhé柔和。
Nhiều biểu tượng ứng dụng điện thoại hiện nay đều sử dụng thiết kế hình chữ nhật bo tròn góc, trông mềm mại hơn.
Many mobile app icons now adopt a rounded rectangle design, looking softer.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây