Hán Việt:LÃO THỔ••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
耂Lão • chữ 老+匕Tỉ • chữ 老+土Thổ • chữ 土
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:quê mùa, lỗi thời
ENTiếng Anh:old-fashioned, outdated
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
年轻人觉得传统戏曲“老土”“听不懂”“节奏太慢”。
Giới trẻ cảm thấy hý khúc truyền thống thật "lỗi thời", "nghe không hiểu", "nhịp điệu quá chậm".
Young people feel that traditional opera is "old-fashioned", "incomprehensible", and "too slow in rhythm".
#2
你别总穿这件颜色暗淡的旧夹克，显得太老土了。
Bạn đừng luôn mặc chiếc áo khoác cũ tối màu này, trông quê mùa quá.
Don't always wear this old jacket in dull colors; it makes you look too old-fashioned.
#3
虽然现在流行电子请柬，但他还是坚持写纸质请帖，朋友们都笑他老土。
Mặc dù bây giờ thịnh hành thiệp mời điện tử, nhưng anh ấy vẫn kiên trì viết thiệp mời bằng giấy, bạn bè đều cười chê anh ấy lỗi thời.
Although electronic invitations are popular now, he still insists on writing paper invitations, and his friends all laugh at him for being old-fashioned.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây