Hán Việt:CÂN ĐẦU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
足Túc • chữ 跟+艮Cấn • chữ 跟+头Giản thể từ 頭 • chữ 头
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Danh từ
VINghĩa:cú ngã, cú lộn nhào, thất bại
ENTiếng Anh:tumble, somersault, setback
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
小孩子路没走稳摔了个跟头。
Đứa trẻ bước đi không vững ngã một cú.
The child didn't walk steadily and took a tumble.
#2
他在这次商业投资中栽了个大跟头。
Anh ấy trong vụ đầu tư kinh doanh này nếm một thất bại lớn.
He suffered a big setback in this business investment.
#3
杂技演员连着翻了好几个跟头。
Diễn viên xiếc liên tục lộn liền mấy vòng nhào.
The acrobat flipped several somersaults in a row.
#4
做练习时小心不要翻跟头摔伤。
Khi luyện tập cẩn thận đừng lộn nhào bị ngã đau.
Be careful not to fall over doing somersaults during practice.
#5
他在路面上一下子栽跟头倒了。
Đường trơn quá, anh ấy không chú ý nên bất ngờ vấp ngã chúi đầu.
He suddenly tumbled over on the road.
2
Động từ
VINghĩa:lộn nhào, ngã chúi đầu (thường trong 栽跟头 / 翻跟头)
ENTiếng Anh:do a somersault, fall over
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây