Chữ 上移 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "上移" (Chuyển lên trên, dời lên) gồm: 上午 (buổi sáng), 上网 (lên mạng), 晚上 (buổi tối).

上移 (shàng yí) - Chuyển lên trên, dời lên — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 上移 (shàng yí) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 一 (Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)) + 卜 (Hướng lên trên (phía trên)) + 禾 (Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "上移" (shàng yí) mang nghĩa "Chuyển lên trên, dời lên", kết hợp bởi 上 (shàng - thượng): "lên" + 移 (yí - di): "di chuyển". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上). • Chữ 移: Khi mùa màng thu hoạch được nhiều (多) bó lúa trĩu hạt (禾), người nông dân phải gánh lúa di chuyển, chuyển đổi từ đồng về kho (移).

shàng yí

Chuyển lên trên, dời lên

Hán Việt:THƯỢNG DI••Loại từ:Động từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上+禾Hòa • chữ 移+多Đa • chữ 移

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

上移

shàng yí

Chuyển lên trên, dời lên

上

shàng • thượng

lên

一

Bộ Nhấtyī

Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)

卜

Nét chỉ lênbǔ

Hướng lên trên (phía trên)

移

yí • di

di chuyển

禾

Bộ Hòahé

Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)

多

Đaduō

Nhiều (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "上移" (shàng yí) mang nghĩa "Chuyển lên trên, dời lên", kết hợp bởi 上 (shàng - thượng): "lên" + 移 (yí - di): "di chuyển". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上). • Chữ 移: Khi mùa màng thu hoạch được nhiều (多) bó lúa trĩu hạt (禾), người nông dân phải gánh lúa di chuyển, chuyển đổi từ đồng về kho (移).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:Chuyển lên trên, dời lên

ENTiếng Anh:Move up

Câu ví dụ thực tế (3)

zài在wǎngyè网页páibǎn排版shí时，bǎ把zhè这zhāng张túpiàn图片shāowēi稍微shàngyí上移yìdiǎn一点，zhěngtǐ整体shìjué视觉xiàoguǒ效果huì会gènghǎo更好。

Khi dàn trang web, di chuyển bức ảnh này lên trên một chút, hiệu ứng thị giác tổng thể sẽ tốt hơn.

When doing web layout, move this picture up slightly, and the overall visual effect will be better.

suízhe随着quánqiú全球qìhòu气候biànnuǎn变暖，bùfen部分gāoshān高山zhíwù植物de的shēngzhǎng生长xiàn线zhèngzài正在zhújiàn逐渐shàngyí上移。

Cùng với hiện tượng nóng lên toàn cầu, ranh giới sinh trưởng của một số loài thực vật vùng núi cao đang dần dịch chuyển lên trên.

With global warming, the growth line of some alpine plants is gradually moving up.

nǐ你bǎ把diànnǎo电脑píngmù屏幕de的shìjiǎo视角shàngyí上移，zhèyàng这样nǐ你de的jǐngchuí颈椎jiù就bú不huì会nàme那么lèi累le了。

Bạn di chuyển góc nhìn của màn hình máy tính lên trên, như vậy đốt sống cổ của bạn sẽ không bị mỏi nữa.

Move up the viewing angle of the computer screen so your cervical spine won't be so tired.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây