Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiǎn gěi
Cắt cho
Hán Việt:TIỄN CẤP•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
前Chữ Tiền • chữ 剪+刀Đao • chữ 剪+纟Mịch • chữ 给+合Hợp • chữ 给

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

剪给
jiǎn gěi
Cắt cho
剪
jiǎn • tiễn
Cắt
前
Chữ Tiềnqián
trước, phía trước, trước đây / âm đọc (phía trên)
刀
Bộ Đaodāo
Con dao, vũ khí (phía dưới)
Bộ Đao
给
gěi • cấp
cho
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, dây (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
合
Hợphé
Hợp lại, gặp nhau / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "剪给" (jiǎn gěi) mang nghĩa "Cắt cho", kết hợp bởi 剪 (jiǎn - tiễn): "Cắt" + 给 (gěi - cấp): "cho". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 剪: Cầm lưỡi dao sắc (刀) đưa lên phía trước (前) để xén gọn từng nhành cây, sợi vải là động tác cắt, tỉa (剪). • Chữ 给: Dùng sợi tơ hồng (纟) buộc gọn món quà rồi trao tận tay để gắn kết (合) tấm lòng chính là hành động cho, biếu, tặng (给).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
qǐng请bǎ把chúfáng厨房jiǎn剪gěi给wǒ我。
Làm ơn đưa cho tôi cái kéo bếp.
Please pass me the kitchen scissors.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây