Hán Việt:BÌ HẬU••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
皮Bì • chữ 皮+厂Hán • chữ 厚+日Nhật • chữ 厚+子Tử • chữ 厚
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:da dày, mặt dày
ENTiếng Anh:thick-skinned
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
经历这么多风波后，他现在最大变化是皮厚了，不在乎别人怎么看。
Trải qua bao nhiêu sóng gió như vậy, thay đổi lớn nhất của anh ấy bây giờ là mặt dày hơn, không quan tâm người khác nhìn nhận ra sao.
After experiencing so many storms, his biggest change now is becoming thick-skinned and not caring how others view him.
#2
这种柚子虽然皮厚，但里面的果肉非常多汁香甜。
Loại bưởi này tuy vỏ dày nhưng phần thịt quả bên trong rất mọng nước và thơm ngọt.
Although this kind of pomelo has a thick skin, the flesh inside is very juicy and sweet.
#3
做销售这一行就是得皮厚，被客户拒绝多少次也不能气馁。
Làm cái nghề bán hàng này là phải mặt dày, bị khách hàng từ chối bao nhiêu lần cũng không được nản lòng.
To be in the sales industry, one has to be thick-skinned and not get discouraged no matter how many times clients reject them.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây